在全球范围内发展您的品牌的本地化策略

多年来，像 Skillshare 和可口可乐这样的公司已经成为受欢迎的品牌，因为它们已经掌握了本地化游戏。对客户的文化、信仰和市场趋势进行背景研究，可以更轻松地根据他们的喜好提供个性化的产品和营销计划。

这本地化的主要目的是让你的目标受众觉得你在设计产品时考虑到了他们。因此，本地化不仅仅是内容翻译。虽然翻译将使您的内容易于非母语人士阅读和理解，但如果不以精心设计的方式完成，单纯的文字无法说服潜在客户购买您的产品。

什么是本地化战略？

在之前的博客中，我们定义了本土化作为根据目标受众的喜好重新创造广告的情感和逻辑说服力的艺术。目标是以不与非母语受众的文化、金钱预算或信仰相冲突的方式向他们推销你的想法或产品。

因此，一个本土化战略是您将采取的步骤或程序，以确保非本地客户像您所在地区的人们一样对您的产品产生共鸣。

有效的本地化策略包括：

如您所见，本地化过程并不容易。事实上，大多数企业发现与本地化合作伙伴使过程不那么乏味。无论您是单独进行本地化还是与专业公司合作，这里都有一些关于如何进行本地化的提示。

母语人士就像一个几乎完整的包，可以满足您的本地化需求。除了翻译之外，他们还通晓文化，了解当地市场趋势的注意事项。如果用于营销目的，他们可以分辨出哪些俚语、幽默感或图像会吸引当地人的注意力。

当他们自己的一个成为特色时，广告可能与目标受众更相关。如果您正在与本地翻译专家合作，建议将他们放在视频中，而不是让他们在幕后工作。

您的第一个本地化内容不会是最后一个。用尽所有可能的营销策略，以确保目标受众永远不会忘记您的品牌。即使投资最少，这也将为您未来的营销活动奠定基础。

例如，skillshare 过分吸引每个国家/地区的内容创作者来帮助他们进行营销。既然该品牌已经赢得了观众，地球上 3/4 的人都知道 skillshare 是什么，将其他课程引入他们的平台将不需要全面的营销。

大多数企业都学会了通过适应来维持生计。随着商业世界的发展和人们偏好的变化，您必须进行广泛的研究，以了解哪些产品或服务目前在您的目标地区表现良好。

假设您是一名语言翻译员，单独工作以帮助客户将大量文档翻译成其他语言。您应该知道，自动机器翻译正在接管人工服务。这意味着大多数客户将前往这些网站完成工作。作为翻译人员，该策略应包括与翻译网站合作以保持您的技能相关。

之前，我们提供了有关如何为各种平台重新调整视频抄本用途的详细指南。您可以使用相同的本地化内容来创建广告、博客、视频博客、播客、电子书等。这将使更高比例的目标受众更容易看到这些内容。同样，在营销方面进行了所有投资之后，它会物有所值。

关键字研究对于谷歌排名很重要。当你研究目标受众的文化时，研究用他们的方言在谷歌搜索中使用的关键词。关键字可用于使您的内容对 SEO 友好。

了解其他竞争对手为达到您的目标市场所使用的策略将有助于减少您的研究预算。确定对您的竞争对手有用的策略并完善它们。有时选择一条独特的道路并不能保证成功，尤其是在进入新市场时。

一旦你的广告在那里并且表现一般或非常好，主动了解是什么推动了驱动器。鼓励目标受众的反馈让您有机会改进所关注的领域。

如果您的目标是为每个目标市场制作独特的内容，则本地化的成本可能很高。标准内容是任何目标受众无需过多修改即可使用的内容。例如，美国各州对没有个性化的肯德基品牌产生共鸣。只有在极端情况下，例如在中国，本地化对肯德基发挥了重要作用。

奥里斯人工智能将人工智能与人类语言专业人士相结合，提供转录、翻译和视频字幕服务。我们与 3000 多名本土自由职业者组成的团队合作，为您的品牌打磨并赋予适合任何受众的文化氛围。访问我们的网站，立即开始您的本地化之旅。

品牌营销策略不是铸在石头上。共享的策略形成了 80% 蓬勃发展的品牌用来实现全球化的策略。有些会起作用，有些可能不会。秘诀在于不断学习和了解目标市场及其需求。也许问题不在于营销，而在于与其他竞争对手相比您的产品质量。