如何从 AI 翻译软件中获得准确的翻译

  • 帖子作者:
  • 帖子类别:翻译
您当前正在查看 How to Get Accurate Translations From AI Translation Softwares
如何从人工智能翻译软件获得准确的翻译

获得准确的翻译并不容易,但有 AI 翻译软件可以帮助您。成为一名优秀的翻译员需要您对您要翻译的两种语言以及这些语言所处的文化有深刻的理解。一种语言中存在的短语或单词可能不存在于另一种语言中,而翻译人员的工作就是想办法传达和原意一样的意思。

大多数人认为自动翻译软件无法胜任。然而,人工智能 (AI) 改变了这一点。人工智能现在可以处理模式并学习我们如何使用语言。人工智能不是直接逐字翻译,而是可以理解短语、复杂的句子结构,甚至是俚语。这使得 AI 翻译软件成为更有效的翻译工具。

即便如此,人工智能翻译在像人类一样处理和理解语言方面还有很长的路要走。因此,这里有关于如何从 AI 翻译软件获得准确翻译的三个提示。

1. 使用简单、写得好的句子结构

如果您写的是冗长的连贯句子,您翻译的准确性就不会达到应有的水平。将一大段文本分成单独的句子总是能获得更准确的翻译。用简洁明了的句子写作,避免使用复杂的句子和歧义词。免费软件如 海明威 有助于减少混乱并确保您的写作更加清晰。

2. 简洁地使用副词

除非您正在翻译小说或诗歌,否则最好避免使用华丽的语言。尽量不要过度使用描述性词或复合词,因为翻译软件可能会给你一个母语难以理解的翻译脚本。

3.避免行业术语和俚语

不要只使用只有专业人士才熟悉的术语。除非你正在翻译技术文件,否则使用即使是外行也能理解的语言。也不建议使用口语,包括缩写。除非您正在为特定目标受众创建内容,或者您有语言专家来校对您的成绩单。

使用 Auris AI

让 Auris AI 为您的视频添加字幕或隐藏式字幕! 我们的语音转文本技术是内部开发的,并且一直在升级。快速获得准确的视频翻译和转录。专注于创造世界值得一看的优质视频内容!