カテゴリ: Translation

ローカリゼーションとは、何かをローカルな性質のものにし、さまざまな視聴者に合わせてコンテンツを適応させるプロセスです。これには、への翻訳が含まれます

熟練の営業マンが、新しい市場に参入することがいかに難しいかを教えてくれます。では、世界的なブランドを構築しようとしている場合、どうすればよいでしょうか?

Skillshare や Coca-Cola などの企業は、ローカリゼーション ゲームをマスターしているため、長年にわたって人気のブランドになっています。顧客の背景調査を実施する

80 年代に KFC が最初にフランチャイズを中国に導入したときに起こった、有名な KFC の翻訳エラーについて聞いたことがあるでしょう。彼らのスローガン

不適切な言語の翻訳は、間違ったメッセージを伝えたり、文化的に不適切であったり、場合によっては完全に侮辱的であったりする可能性があり、十分に調査されたコンテンツが冗談や視聴の邪魔になる可能性があります。

翻訳における最大の課題は、知識のある翻訳者を獲得する方法がわからないことです。多くのコンテンツ クリエーターは、多言語に堪能な人を無作為に選びます。

インドネシア語、タミル語などの言語から日本語への翻訳から、試してみることができる 5 つの最高のオンライン ソフトウェアを紹介します。

正確な翻訳を取得するのは簡単ではありませんが、それを支援できる AI 翻訳ソフトウェアがあります。優れた翻訳者になるために必要なこと