ID 
EN 
JP 
ZH 
HI 
UR 
VI 
Menambahkan subtitle ke video Anda adalah tugas yang membosankan, dan Anda mungkin bertanya-tanya mengapa Anda membutuhkannya. Telah ada ledakan konten video. Dan 80% kunjungan YouTube berasal dari luar Amerika Serikat. Karena itu, menambahkan subtitle ke konten video adalah praktik standar yang cukup banyak. Berikut adalah 5 alasan mengapa video Anda membutuhkan subtitle:
1. Konsumen menyukai subtitle
Alasan terpenting mengapa video Anda membutuhkan subtitle adalah karena audiens Anda menyukainya. Verizon Media melakukan penelitian dan menemukan bahwa konsumen 69% lebih suka menonton video tanpa suara saat berada di depan umum, dan 25% lebih suka melakukannya meski dalam keadaan pribadi. Selanjutnya, sebanyak 80% konsumen mengatakan mereka lebih mungkin menyelesaikan menonton video jika ada subtitle. Hal ini membuat penambahan subtitel ke video Anda menjadi penting karena itu berarti pemirsa Anda dapat menonton dan menikmati video Anda bahkan dengan suara dimatikan.
2. Subtitle membuat konten Anda mudah diakses
Berikut video singkat untuk mengilustrasikan maksud kami:
Berapa banyak dari Anda yang berhenti menonton video setelah subtitle berhenti muncul?
Menurut Organisasi Kesehatan Dunia, Lebih dari 5% populasi dunia (466 juta orang) mengalami gangguan pendengaran. Menyertakan subtitel dalam video Anda segera membuat konten Anda dapat diakses oleh banyak orang yang tidak dapat memahami konten video Anda.
Menambahkan subtitle tidak hanya buat konten Anda lebih mudah diakses oleh tunarungu dan gangguan pendengaran. Terkadang, orang tidak memiliki pilihan untuk menyalakan suara saat menonton video (seperti lupa membawa earphone saat naik kereta, atau menonton video Facebook selama kuliah, kita semua pernah ke sana). Penambahan subtitel akan meningkatkan rata-rata waktu menonton dan interaksi.
Teks video bisa terbuka atau tertutup, dan penting untuk mengetahui perbedaannya jika Anda memproduksi konten video. Anda dapat membaca tentang perbedaannya, dan kapan menggunakan yang mana di posting kami di sini.
3. Subtitel menghasilkan interaksi yang lebih baik untuk video Anda
Tidak semua orang belajar dengan cara yang sama. Beberapa orang adalah pembelajar auditori, sementara yang lain adalah pembelajar visual yang merasa lebih mudah menyerap konten dengan melihat. Ketika video Anda memiliki subtitel, Anda dapat yakin bahwa semua orang (pendengaran dan visual!) akan menerima pesan yang dimaksud. Secara alami, ketika orang memahami konten Anda dengan lebih baik, kemungkinan besar mereka akan menonton video Anda sampai selesai dan terlibat dengannya.
Juga, tidak semua orang adalah penutur asli bahasa Anda. Menambahkan subtitel dapat sangat membantu orang yang tidak familier, atau yang mempelajari bahasa Anda, memahami video Anda dengan lebih baik.
4. Menambahkan subtitle dalam berbagai bahasa akan meningkatkan jangkauan global Anda
Seperti yang disebutkan, tidak semua orang adalah penutur asli bahasa Anda. Bayangkan berapa banyak lagi orang yang dapat dijangkau konten Anda dengan menyediakan subtitel dalam berbagai bahasa.
Pada tahun 2021, YouTube juga memperkenalkan pembaruan untuk tingkatkan pencariannya untuk video yang diterjemahkan: “Kami mulai menampilkan hasil penelusuran dari bahasa lain dengan teks, judul, dan deskripsi yang diterjemahkan secara otomatis saat konten yang relevan dalam bahasa lokal tidak tersedia.” Ini berarti konten Anda pasti akan memiliki keunggulan dibandingkan yang lain dengan subtitle yang ramah SEO.
5. Subtitle adalah kunci untuk meningkatkan kinerja SEO
Alasan terakhir mengapa video membutuhkan subtitle mungkin tidak terlalu jelas. Subtitel dapat membantu video Anda mengamankan peringkat yang lebih baik di mesin telusur. Dengan menjangkau lebih banyak orang dan membuat lebih banyak orang menonton video Anda hingga selesai (dengan bantuan subtitle), ini akan membantu meningkatkan peringkat video Anda di Google.
Selain algoritma, Google juga mengindeks subtitle yang ditambahkan ke video dalam format teks (file .srt), yang membuat perbedaan dalam membantu orang menemukan video Anda. Tentu, dengan teks bahasa Inggris, Anda akan menargetkan kata kunci bahasa Inggris. Jika Anda juga menyertakan subtitle dalam bahasa Prancis, Spanyol, Mandarin, Anda juga dapat menargetkan kata kunci SEO lokal ini, membantu Anda menjangkau audiens berbahasa Prancis, Spanyol, dan Mandarin juga.
Menggunakan Auris AI untuk membuat subtitle dengan mudah
Sekarang setelah Anda mengetahui pentingnya menambahkan subtitle ke video Anda, saatnya untuk mulai bekerja. Tidak seperti apa yang mungkin Anda pikirkan, membuat subtitel konten Anda tidak perlu menghabiskan waktu.
Auris AI adalah alat subtitle yang ramah pengguna, cepat, dan akurat yang ditenagai oleh AI. Ini memungkinkan Anda untuk memilih jika Anda mau membuat teks terbuka atau tertutup, dan membantu Anda menerjemahkan subtitel ke berbagai bahasa Asia. Dari bahasa Hindi, Vietnam, hingga Jepang, jangkau audiens yang lebih luas dengan subtitel dua bahasa, jangkau audiens yang lebih luas, dan tingkatkan tingkat tontonan dan interaksi Anda!
