您当前正在查看 The Difference Between Open and Closed Captions
封闭式和开放式字幕

开放式字幕和隐藏式字幕的区别

什么是字幕?

视频字幕,也称为字幕,是显示视频中所说内容的屏幕文本。它还可以识别说话者并描述其他相关的声音,而这些声音对于失聪或听力障碍的人来说是无法听到的。字幕可以打开也可以关闭,如果您正在制作视频内容,了解两者之间的区别很重要。

开放式字幕会直接添加到视频或媒体播放器中,并且无法关闭。另一方面,隐藏式字幕与视频一起作为 .srt 文件上传,观众可以选择将其关闭。

何时使用开放式字幕

某些网站的托管服务不提供隐藏式字幕选项。在这种情况下,您应该使用开放式字幕并将字幕硬编码到视频文件中。

大多数社交媒体平台都提供了打开和关闭字幕的选项,但有些平台可能不会在观众开始观看您的视频时自动打开字幕。

虽然大多数社交媒体平台都提供了打开和关闭字幕的选项,但当观众偶然看到您的视频时,它们可能不会自动打开。这意味着,如果您的视频适用于这些社交媒体渠道,您可能会选择使用开放式字幕。这是因为大多数消费者不会在手机上观看有声视频,而 80% 的消费者更有可能在有字幕的情况下观看整个视频。与其让消费者采取额外的步骤来切换字幕,不如使用开放字幕来增加视频的可观看性!

开放式字幕示例:

  • 大多数观众不会说的外语视频
  • 在电影中,当角色开始用不同的语言说话时

何时使用隐藏式字幕

让您的观众可以选择定制他们的观看体验总是一件好事。一些观众可能会发现开放式字幕会分散注意力,而使用隐藏式字幕可以让他们有选择的余地。使用隐藏式字幕,您甚至可以提供不同语言的字幕,以便您的观众可以选择他们喜欢的语言。强烈建议在 YouTube 等平台上使用隐藏式字幕。

隐藏式字幕示例:

  • 一个说英语的 YouTuber,其观众也是说英语的
  • 多种语言的字幕以覆盖更广泛的受众

使用 Auris AI 轻松创建字幕

Auris AI 的字幕服务用户友好、快速且准确

无论是打开还是关闭,您都应该始终有视频字幕,而 Auris AI 可以帮助您。

Auris AI 用户友好、快速且准确。由 AI 提供支持,它允许您选择是要创建开放式字幕还是隐藏式字幕。 Auris AI 还专注于亚洲语言,因此您可以将字幕翻译成其他亚洲语言以覆盖更广泛的受众并提高您的观看率和观看次数。

免费试用 Auris AI!