Warna Font Terbaik dan Terburuk untuk Subtitle

Bayangkan sebuah skenario di mana warna font yang digunakan untuk subtitel menyebabkan lebih banyak ketegangan mata daripada mendorong interaksi dengan video. Warna font seperti hijau terang, merah, atau kuning terang akan membuat pemirsa Anda berkurang jumlahnya atau membuat mereka mematikan teks sama sekali.

Salah satu aspek subtitle adalah keterbacaan. Anda tidak hanya ingin konten Anda menjangkau audiens yang lebih luas, tetapi juga memastikan bahwa mereka tidak bosan di tengah jalan. Pada artikel sebelumnya, kita telah membahas tentang pentingnya subtitle dalam video. Jika Anda melewatkan artikel pertama, berikut adalah ikhtisar singkat tentang mengapa Anda memerlukan subtitel untuk video Anda.

Lingkungan Tidak Nyaman/Berisik

Jika penonton menonton video ditemani anak-anak yang cenderung gaduh di beberapa kesempatan; subtitle akan sangat membantu untuk mengikuti video.

Mendengarkan membutuhkan persentase konsentrasi yang lebih tinggi. Di tempat kerja, orang mungkin lebih suka menonton video dengan subtitle untuk memungkinkan mereka melakukan banyak tugas dan menanggapi rekan kerja lain tanpa terlihat linglung.

Menjangkau audiens non-native.

Terkadang teks/subtitel diterjemahkan ke dalam bahasa yang sebagian besar digunakan seperti bahasa Inggris dan Prancis untuk menarik audiens yang lebih besar.

Misalnya, jika audio asli dari video tersebut berbahasa Mandarin; menggunakan subtitel bahasa Inggris/Prancis memudahkan pemirsa selain bahasa Cina, untuk menindaklanjutinya.

Memperoleh pemirsa dengan pemirsa tunarungu

Cukup banyak pembuat konten yang perlahan-lahan berekspansi ke dunia bahasa isyarat. Beberapa menyematkan layar juru bahasa isyarat yang diminimalkan untuk melayani audiens dengan masalah pendengaran.

Namun, cara yang lebih efektif untuk menjangkau pemirsa seperti itu adalah dengan menambahkan subtitel pada video. Yang terakhir lebih murah dan semua orang dapat menindaklanjuti dengan cara yang lebih nyaman.

Melengkapi rekaman audio yang tidak jelas.

Pernahkah Anda menonton video di mana Anda hampir tidak dapat mendengar apa yang dibicarakan oleh pembicara? Menyertakan subtitel akan membantu meningkatkan keterlibatan pemirsa dengan jenis video semacam itu.

Bagaimana Anda Membuat Warna Font Pop? (Anjuran dan Larangan)

Seperti disebutkan sebelumnya, salah satu praktik terbaik dalam pembuatan subtitel adalah keterbacaan. Kami telah berbagi font terbaik untuk dipilih saat membuat subtitle Anda. Warna sama pentingnya dengan pilihan font untuk memastikan subtitle Anda mudah dan nyaman dibaca, sekaligus memastikan tidak mengganggu kualitas dan visibilitas video.

Panduan yang telah terbukti ini akan menunjukkan kepada Anda bagaimana mendapatkan subtitle yang menawan sambil mengikuti aturan pertama ini.

Pilih warna font yang nyaman untuk mata

Memilih warna font atau ketebalan font yang salah untuk subtitle Anda pasti akan mengurangi keterlibatan dengan video Anda, sama seperti tidak menyertakannya sama sekali.

Hitam dan putih dianggap sebagai warna font yang paling mudah dibaca untuk digunakan dalam subtitle. Selain itu, kombinasi warna yang melibatkan warna hitam lebih mudah dibaca terutama jika warna hitam telah digunakan untuk menguraikan/menggores teks. Contoh yang bagus adalah warna font putih dengan garis luar/goresan hitam atau kuning kusam dengan garis luar hitam (seperti yang umum digunakan).

Warna neon seperti luminous green, luminous blue, dll tidak pernah bisa digunakan dalam subtitle. Mereka melukai mata dan pembaca hampir tidak bisa fokus pada teks.

Gunakan Kotak Surat

Menambahkan kotak surat hitam transparan di sekitar subtitle Anda dapat membuat teks menonjol sehingga meningkatkan keterbacaan. Kotak surat tembus pandang tidak akan sepenuhnya menghalangi pemirsa untuk melihat gambar di belakang keterangan dibandingkan dengan kotak surat buram.

Tingkatkan kontras video ke teks

Video terang bekerja dengan baik dengan subtitle hitam atau putih. Jika videonya kusam atau tampak pudar, menggunakan warna apa pun selain bercahaya dalam konsentrasi tinggi akan efektif. 

Tambahkan goresan ke kerangka teks

Goresan hitam tipis di sekitar kata membuatnya lebih terlihat meskipun videonya kontras. Tergantung pada warna font; goresan hitam dan putih adalah yang paling disukai dan dapat digunakan secara bergantian.

Tambahkan drop shadow ke teks keterangan

Drop shadow pada teks juga akan meningkatkan visibilitasnya. Jangan menambahkan bayangan pada video itu sendiri untuk mendapatkan kontras karena tujuan utamanya adalah untuk mendapatkan video yang menarik secara visual dan teks film yang interaktif.

Jangan

Ini adalah beberapa pedoman yang telah direkomendasikan oleh editor video lain, tetapi mereka sebenarnya akan lebih berbahaya daripada kebaikan untuk video Anda.

Menambahkan garis hitam kotak surat buram ke subtitle

Kotak surat buram dapat memblokir bagian dari video yang bukan tujuan Anda sebagai pembuat konten. Ingat, teks dan video harus terlihat dan menarik bagi audiens Anda.

Membuat warna font subtitle tebal

Ini mungkin berfungsi untuk warna kusam dan meningkatkan visibilitas pada video dengan latar belakang yang lebih terang. Namun, ini mungkin tidak seefektif yang diperlukan karena aturan teks standar sangat melarang penggunaan teks tebal, miring, dan bergaris bawah.

Memburamkan latar belakang di balik subtitle

Apa yang ada di latar belakang subtitle? Video/gambar Anda. Memburamkan gambar Anda pasti akan mengurangi kualitas video.

Mengubah lokasi subtitle

Posisi standar dan yang disarankan untuk semua subtitel adalah bagian bawah video Anda. Memindahkan teks ke atas, tengah, atau posisi lainnya membuatnya tidak mengesankan. Terlepas dari bagaimana Anda ingin membuat teks lebih terlihat, jangan pernah mengubah posisi standar.

Menambahkan kotak transparan di sekeliling video

Ini tidak dianjurkan. Ini mengurangi kualitas video Anda dan mengurangi interaksi hingga mendekati 50%. Ingat, subtitel hanyalah cara untuk meningkatkan interaksi dengan video. Jadi, menambahkan subtitle harus melengkapi dan tidak mengurangi nilainya.

Warna font mana yang paling cocok untuk subtitle?

Untuk tujuan pemasaran, jangan mempersulit presentasi Anda. Font hitam sederhana akan cocok untuk 99% dari semua video. Biarkan pemirsa Anda mengkhawatirkan aspek lain dari video tersebut, tetapi bukan kualitas atau kemudahan pemahamannya.

Namun, ada lebih banyak hal untuk memperbaikinya dengan pemformatan subtitle. Itulah mengapa Auris AI telah menyusun panduan informatif lainnya tentang cara memilih font terbaik untuk subtitle Anda. Platform ini juga akan memberi Anda kesempatan untuk secara otomatis menyalin dan memberi teks pada video Anda secara GRATIS.