سب ٹائٹلز کے لیے بہترین اور بدترین فونٹ رنگ

آپ فی الحال دیکھ رہے ہیں۔ Best and Worst  Font Colors for Subtitles
بہترین اور بدترین سب ٹائٹل فونٹس

ایک ایسے منظر نامے کا تصور کریں جہاں سب ٹائٹلز کے لیے استعمال ہونے والے فونٹ کے رنگ ویڈیو کے ساتھ تعامل کی حوصلہ افزائی کے بجائے آنکھوں میں زیادہ دباؤ کا باعث بنتے ہیں۔ فونٹ کے رنگ جیسے چمکدار سبز، سرخ، یا چمکدار پیلا آپ کے سامعین کی تعداد میں کمی کو دیکھیں گے یا انہیں سرخیوں کو مکمل طور پر بند کر دیں گے۔

ذیلی عنوان کا ایک پہلو پڑھنے کی اہلیت ہے۔ آپ نہ صرف یہ چاہتے ہیں کہ آپ کا مواد وسیع تر سامعین تک پہنچے بلکہ یہ بھی یقینی بنائیں کہ وہ آدھے راستے سے بور نہ ہوں۔ ایک پچھلے مضمون میں، ہم نے بحث کی تھی۔ ویڈیوز میں سب ٹائٹلز کی اہمیت. اگر آپ نے پہلا مضمون چھوٹ دیا ہے، تو یہاں ایک مختصر جائزہ ہے کہ آپ کو اپنے ویڈیوز کے لیے سب ٹائٹلز کی ضرورت کیوں پڑے گی۔

غیر آرام دہ / شور والا ماحول

اگر کوئی ناظرین ایسے بچوں کی صحبت میں ویڈیو دیکھ رہا ہے جو کئی مواقع پر بدتمیزی کرتے ہیں؛ ذیلی عنوانات واقعی ویڈیو کے ذریعے پیروی کرنے میں مدد کریں گے۔

سننے کے لیے زیادہ فیصد ارتکاز کی ضرورت ہوتی ہے۔ کام کی جگہوں پر، لوگ سب ٹائٹلز کے ساتھ ویڈیوز دیکھنے کو ترجیح دے سکتے ہیں تاکہ وہ ملٹی ٹاسک کرسکیں اور دوسرے ساتھی کارکنوں کو غیر حاضر نظر آئے بغیر جواب دیں۔

غیر مقامی سامعین تک پہنچنا۔

بعض اوقات بڑے سامعین کو راغب کرنے کے لیے کیپشن/سب ٹائٹلز کا انگریزی اور فرانسیسی جیسی بڑی بولی جانے والی زبانوں میں ترجمہ کیا جاتا ہے۔

مثال کے طور پر، اگر ویڈیو کا اصل آڈیو چینی زبان میں ہے؛ انگریزی/فرانسیسی سب ٹائٹلز کا استعمال چینی کے علاوہ دیگر ناظرین کے لیے اس کی پیروی کرنا آسان بناتا ہے۔

سماعت سے محروم ناظرین کے ساتھ سامعین حاصل کرنا

کافی تعداد میں مواد تخلیق کرنے والے آہستہ آہستہ اشاروں کی زبان کی دنیا میں پھیل رہے ہیں۔ کچھ سامعین کی سماعت کے مسائل کو پورا کرنے کے لیے اشاروں کی زبان کے ترجمانوں کی ایک چھوٹی اسکرین کو سرایت کر رہے ہیں۔

تاہم، ایسے سامعین تک پہنچنے کا ایک زیادہ مؤثر طریقہ یہ ہے کہ ویڈیو میں سب ٹائٹل متعارف کرایا جائے۔ مؤخر الذکر کم مہنگا ہے اور ہر ایک کو زیادہ آسان طریقے سے پیروی کرنا پڑتا ہے۔

غیر واضح آڈیو ریکارڈنگ کی تکمیل کرنا۔

کیا آپ نے کبھی ایسی ویڈیوز دیکھی ہیں جن میں آپ شاید ہی سن سکیں کہ بولنے والے کیا بات کر رہے ہیں؟ سب ٹائٹلز کو شامل کرنے سے اس قسم کی ویڈیوز کے ساتھ سامعین کی مصروفیت بڑھانے میں مدد ملے گی۔

آپ فونٹ کے رنگوں کو کیسے پاپ بناتے ہیں؟ (کرنا اور نہ کرنا)

جیسا کہ پہلے ذکر کیا گیا ہے، سب ٹائٹلنگ کے بہترین طریقوں میں سے ایک پڑھنے کی اہلیت ہے۔ ہم نے اشتراک کیا ہے۔ اپنے سب ٹائٹلز بناتے وقت منتخب کرنے کے لیے بہترین فونٹس. رنگ اتنا ہی اہم ہے جتنا کہ فونٹ کا انتخاب اس بات کو یقینی بنانے کے لیے کہ آپ کے سب ٹائٹلز پڑھنے میں آسان اور آرام دہ ہیں، جبکہ اس بات کو یقینی بناتے ہوئے کہ یہ ویڈیو کے معیار اور مرئیت میں مداخلت نہیں کرتا ہے۔

یہ ثابت شدہ گائیڈز آپ کو دکھائیں گے کہ اس پہلے اصول پر عمل کرتے ہوئے دلکش سب ٹائٹلز کیسے حاصل کیے جائیں۔

فونٹ کے رنگ کا انتخاب کریں جو آنکھوں کے لیے آرام دہ ہوں۔

آپ کے سب ٹائٹلز کے لیے فونٹ کا غلط رنگ یا فونٹ موٹائی کا انتخاب یقینی طور پر آپ کے ویڈیو کے ساتھ مشغولیت کو بالکل اسی طرح کم کر دے گا جیسے انہیں بالکل شامل نہ کیا جائے۔

سیاہ و سفید سب ٹائٹلنگ میں استعمال کرنے کے لیے فونٹ کے سب سے زیادہ پڑھنے کے قابل رنگ سمجھے جاتے ہیں۔ مزید برآں، رنگوں کے مجموعے جن میں سیاہ شامل ہوتا ہے زیادہ پڑھنے کے قابل ہوتا ہے خاص طور پر اگر سیاہ کا استعمال متن کو خاکہ بنانے/اسٹروک کرنے کے لیے کیا گیا ہو۔ ایک اچھی مثال سیاہ آؤٹ لائن/اسٹروک کے ساتھ سفید فونٹ کا رنگ یا سیاہ آؤٹ لائن کے ساتھ ہلکا پیلا ہے (جیسا کہ عام طور پر استعمال کیا جاتا ہے)۔

نیون رنگ جیسے چمکدار سبز، چمکدار نیلا، وغیرہ کبھی بھی ذیلی عنوان میں استعمال نہیں کیا جا سکتا۔ ان سے آنکھ کو چوٹ پہنچتی ہے اور قاری بمشکل متن پر توجہ مرکوز کر سکتا ہے۔

مختلف رنگ کے فونٹس جو سب ٹائٹلز کے لیے بہترین اور بدترین ہیں۔

لیٹر باکس استعمال کریں۔

اپنے سب ٹائٹلز کے ارد گرد ایک پارباسی بلیک لیٹر باکس شامل کرنے سے ٹیکسٹ پاپ آؤٹ ہو سکتا ہے اس لیے پڑھنے کی اہلیت میں اضافہ ہو سکتا ہے۔ مبہم لیٹر بکس کے مقابلے میں ایک پارباسی لیٹر باکس ناظرین کو کیپشن کے پیچھے تصاویر دیکھنے سے مکمل طور پر نہیں روکے گا۔

ایک شفاف لیٹر باکس کے ساتھ سب ٹائٹلز

کیپشنز کے لیے ویڈیو کے کنٹراسٹ میں اضافہ کریں۔

روشن ویڈیوز سیاہ یا سفید سب ٹائٹلز کے ساتھ اچھی طرح کام کرتی ہیں۔ اگر ویڈیوز مدھم ہیں یا دھندلا نظر آتے ہیں، تو زیادہ ارتکاز میں برائٹ کے علاوہ کسی بھی رنگ کا استعمال مؤثر ثابت ہوگا۔ 

ٹیکسٹ آؤٹ لائن میں اسٹروک شامل کریں۔

الفاظ کے ارد گرد ایک پتلی سیاہ اسٹروک ویڈیو کے برعکس ہونے کے باوجود اسے زیادہ دکھائی دیتا ہے۔ فونٹ کے رنگ پر منحصر ہے؛ سیاہ اور سفید اسٹروک سب سے زیادہ ترجیحی ہیں اور ایک دوسرے کے ساتھ استعمال کیے جا سکتے ہیں۔

آؤٹ لائن کے طور پر سیاہ اسٹروک کے ساتھ سب ٹائٹلز

کیپشن ٹیکسٹس میں ڈراپ شیڈو شامل کریں۔

نصوص پر سائے گرنے سے ان کی مرئیت میں بھی اضافہ ہوگا۔ کنٹراسٹ حاصل کرنے کے لیے خود ویڈیو میں سائے شامل نہ کریں کیونکہ اصل مقصد ایک بصری طور پر دلکش ویڈیو اور انٹرایکٹو سب ٹائٹلز کا ہونا ہے۔

ڈراپ شیڈو کے ساتھ سب ٹائٹل

ڈونٹز

یہ کچھ رہنما خطوط ہیں جو دوسرے ویڈیو ایڈیٹرز کے ذریعہ تجویز کیے گئے ہیں، لیکن وہ درحقیقت آپ کے ویڈیو کو اچھے سے زیادہ نقصان پہنچائیں گے۔

سب ٹائٹلز میں مبہم لیٹر باکس کی کالی پٹی شامل کرنا

ایک مبہم لیٹر باکس ویڈیو کے اس حصے کو مسدود کر سکتا ہے جو مواد کے تخلیق کار کے طور پر آپ کا ارادہ نہیں ہے۔ یاد رکھیں، متن اور ویڈیو دونوں آپ کے سامعین کے لیے مرئی اور دلکش ہونے چاہئیں۔

کالی پٹی والے لیٹر باکس کے ساتھ سب ٹائٹل

سب ٹائٹل فونٹ کا رنگ بولڈ بنانا

یہ پھیکے رنگوں کے لیے کام کر سکتا ہے اور ہلکے پس منظر والی ویڈیوز پر مرئیت کو بڑھاتا ہے۔ تاہم، یہ ضرورت کے مطابق موثر نہیں ہوسکتا ہے کیونکہ معیاری سرخیوں کے اصول بولڈ، اٹالکس، اور انڈر لائن شدہ سب ٹائٹلز کے استعمال کے سخت خلاف ہیں۔

بولڈ سب ٹائٹلز

سب ٹائٹلز کے پیچھے پس منظر کو دھندلا کرنا

ذیلی عنوان کے پس منظر میں کیا ہے؟ آپ کی ویڈیو/تصاویر۔ آپ کی تصاویر کو دھندلا کرنے سے ویڈیو کا معیار یقینی طور پر کم ہو جائے گا۔

دھندلے پس منظر کے ساتھ سب ٹائٹلز

ذیلی عنوان کا مقام تبدیل کرنا

تمام سب ٹائٹلز کے لیے معیاری اور تجویز کردہ پوزیشن آپ کے ویڈیو کا نچلا حصہ ہے۔ متن کو اوپر، درمیانی یا کسی دوسری پوزیشن پر منتقل کرنا اسے عجیب طور پر غیر متاثر کن بنا دیتا ہے۔ اس سے قطع نظر کہ آپ متن کو مزید مرئی بنانے کا ارادہ رکھتے ہیں، معیاری پوزیشن کو کبھی تبدیل نہ کریں۔

تبدیل شدہ پوزیشن کے ساتھ سب ٹائٹلز

ویڈیو کے چاروں طرف ایک پارباسی باکس شامل کرنا

اس کی سفارش نہیں کی جاتی ہے۔ یہ آپ کے ویڈیو کے معیار کو کم کرتا ہے اور 50% کے قریب تعامل کو کم کرتا ہے۔ یاد رکھیں، سب ٹائٹل صرف ویڈیو کے ساتھ تعامل کو بڑھانے کا ایک طریقہ ہے۔ لہذا، ذیلی عنوانات کو شامل کرنے سے ضمیمہ ہونا چاہئے اور قدر پر سمجھوتہ نہیں کرنا چاہئے۔

سیاہ پس منظر کے ساتھ سب ٹائٹلز

سب ٹائٹلز کے لیے کون سے فونٹ کے رنگ بہترین ہیں؟

مارکیٹنگ کے مقاصد کے لیے، اپنی پیشکش کو پیچیدہ نہ بنائیں۔ ایک سادہ کالا فونٹ تمام ویڈیوز کے 99% کے لیے کام کرے گا۔ اپنے ناظرین کو ویڈیو کے دیگر پہلوؤں کے بارے میں فکر کرنے دیں لیکن معیار یا سمجھنے میں آسانی نہیں۔

تاہم، سب ٹائٹل فارمیٹنگ کے ساتھ اسے درست کرنے کے لیے اور بھی بہت کچھ ہے۔ یہی وجہ ہے اوریس اے آئی نے اپنے سب ٹائٹلز کے لیے بہترین فونٹ کا انتخاب کرنے کے بارے میں ایک اور معلوماتی گائیڈ پیش کیا ہے۔ یہ پلیٹ فارم آپ کو خود بخود اپنے ویڈیوز کو مفت میں نقل کرنے اور کیپشن کرنے کا موقع بھی دے گا۔