为在线教育工作者提供的转录和字幕服务

过去，在线教育工作者使用英语作为主要交流语言，但他们很快意识到并非所有观众都讲英语。这一定促成了字幕的迅速流行。后者不仅有利于非母语人士，还迎合有特殊需求的观众，如听力障碍者、多动症患者等。

视频字幕不仅仅是打开字幕。如果您曾经看过带字幕的 YouTube 视频，那么您可能对自动生成的一些误导性字幕很熟悉。作为导师，不正确的字幕可能会误解您的想法和您打算教授的内容，而且缺少字幕还会大大减少您的听众群。这看似无关紧要，但投资于错误的视频转录和字幕服务甚至会扼杀您的辅导业务。

那么作为在线教育工作者，您如何决定使用哪些工具呢？只需花时间查看一些最受推荐的字幕服务；他们的优势、劣势以及与您的服务的兼容性。

在本指南中，我们将研究选择优质字幕服务时要考虑的因素，以及满足此标准的前 5 大转录和字幕服务。

选择最佳转录和字幕服务时要考虑的因素

• 字幕的准确性： 这对于翻译后的文本尤为重要。确保您选择的字幕服务可以将您的演讲准确翻译成目标语言。
• 多语言支持： 世界各地的任何人都可以使用教育内容，但前提是它是可以理解的。选择能够保证多种语言选择的字幕服务，就无需聘请更多母语人士将您的内容翻译给全球观众。
• 兼容性 学习管理系统 (学习管理系统): 大多数在线导师将视频存储和会议工具与 LMS 一起用于他们的课程。好的字幕服务应该能够提供在线视频平台字幕所需的SRT或SCC字幕文件。
• 价钱： 大多数字幕服务在每音频分钟 $1-$5 之间收费。任何高于此的都可能不符合成本效益。
• 周转时间： 快速周转时间是 72 小时以下。但是，大多数字幕服务速度更快，可以保证在 24 小时内提供准确的字幕视频。
• 用户友好性– 在两种情况下，字幕服务被认为是用户友好的。首先是易用性，即使是初学者也可以轻松驾驭。第二个也是最关键的一个是遵守 美国残疾人法案 (ADA) 标准要求所有字幕服务都可供残障人士使用。

在线教育工作者的最佳转录和字幕服务比较

1. 耳人工智能

Auris AI 是一个 领先的在线转录和翻译软件.该平台允许教育工作者和其他企业主免费自动生成成绩单和字幕。这些字幕可以翻译成不同的语言，以便更多学生能够理解您的在线课程。 Auris AI 还有一个 专业翻译团队 帮助用户为视频生成精心策划的、无错误的字幕。

主要特征

• 该平台直观易用；支持超过 16 种不同的全球语言。
• 它为所有用户提供每月 30 分钟的免费通话时间，每月重置一次。
• 符合 ADA 标准
• 保证85-95%字幕精度

2. 3Play媒体

3Play Media 是市场上最好的视频字幕、转录和音频描述软件之一。

主要特征

• 字幕非常准确；由来自不同地区的人策划。
• 它符合 ADA、FCC 和 CVAA 标准
• 兼容其他视频平台，如 Kaltura 和 Panopto。
• 隐藏式字幕和转录的费用为每分钟 $2.95。
• 支持 50 多种不同的文件格式

3.牧师

Rev 是一种语音到文本的转录软件，可帮助企业为其视频添加文字记录、字幕和副标题。

主要特征

• 符合 ADA
• 与 Kaltura、Brightcove 和 Panopto 等其他视频平台兼容。
• 为隐藏式字幕提供 99% 精度。还提供课程特定术语的自定义词汇表。
• 每音频分钟收费 $1.50
• 它的周转时间为 24 小时
• Rev 是用户友好的；注册和上传课程作业需要几分钟时间。

4. 口头禅

提供实时和录制视频的准确字幕和转录。

主要特征

• 字幕是 99% 准确的。
• 符合 ADA 和 FCC 标准
• 每音频分钟收费 $1.83
• 标准周转时间为 3 天

5.字幕之星

这是一项隐藏式字幕服务，旨在帮助企业上传文字记录并在视频中嵌入字幕。

主要特征

• 字幕是 99% 准确
• 字幕和转录费用为 $2.75
• 自动字幕的周转时间更快，但手动字幕可保证更高的准确性和更长的周转时间。

为您的视频教程创建准确的字幕

奥里斯人工智能 允许您在录制的课程中添加准确翻译的字幕；涵盖超过 17 种亚洲语言。我们有语言学家和翻译专家来帮助将您的字幕转换为无错误、易于阅读的文本，供非英语母语的学生使用。您还可以轻松生成自动 SRT 文件，而无需浏览视频片段。