Ketentuan Layanan

Tanggal Efektif: 23 Agustus/2021

Selamat datang di AI Comunis. Syarat & ketentuan ini ("Ketentuan") ini berlaku untuk Layanan (sebagaimana didefinisikan di bawah), yang AI Communis Pte. Ltd. ( "kami", "kami" "kami" "Perusahaan") menyediakan Anda dengan. Dalam Ketentuan ini, "Layanan" berarti layanan transkripsi ucapan ke teks (cloud publik) yang disediakan melalui situs web kami dan layanan lain yang kami tunjuk dari waktu ke waktu, juga disebut sebagai "AURIS."

HARAP BACA SYARAT INI DAN JUGA KEBIJAKAN PRIVASI KAMI (PERSYARATAN YANG TERMASUK KE DALAM PERSYARATAN INI) DENGAN SEKSAMA SEBELUM MENGGUNAKAN LAYANAN. SYARAT INI MERUPAKAN PERJANJIAN HUKUM ANTARA ANDA DAN PERUSAHAAN TENTANG PENYEDIAAN DAN PENGGUNAAN LAYANAN DAN/ATAU PENGGUNAAN SITUS WEB KAMI. DENGAN MENGGUNAKAN SEGALA ASPEK LAYANAN DAN/ATAU MENGAKSES SITUS WEB KAMI, ANDA SETUJU UNTUK TERIKAT OLEH PERSYARATAN INI DAN MENJADI PIHAK DALAM PERJANJIAN. JIKA ANDA TIDAK MENYETUJUI PERSYARATAN INI, JANGAN GUNAKAN LAYANAN DAN/ATAU HENTIKAN AKSES ANDA TERHADAP SITUS WEB KAMI.

PERHATIAN ANDA TERHADAP KETENTUAN BAGIAN 10 (BATASAN TANGGUNG JAWAB) DAN BAGIAN 11 (GANTI RUGI).

1 KELAYAKAN PENGGUNA

1.1 Anda tidak boleh mengakses atau menggunakan Layanan dan tidak boleh menerima Ketentuan ini jika Anda adalah orang yang dilarang menggunakan Layanan berdasarkan undang-undang yang berlaku di Singapura atau negara tempat Anda tinggal.

1.2 Jika Anda seorang individu, Anda harus berusia minimal 18 tahun (atau usia mayoritas yang sah di tempat Anda tinggal) untuk menggunakan Layanan. Jika Anda adalah individu yang berusia minimal 13 tahun tetapi di bawah usia 18 tahun (atau usia mayoritas yang sah di tempat Anda tinggal) (“Anak Di Bawah Umur”), Anda hanya dapat menggunakan Layanan jika Anda telah menerima hak orang tua atau persetujuan wali yang sah untuk menggunakan Layanan kami dan untuk terikat oleh Ketentuan ini. Jika Anda adalah orang tua atau wali sah dari Anak di Bawah Umur yang menggunakan Layanan kami, Anda menerima dan setuju untuk terikat dengan Ketentuan ini dan bertanggung jawab penuh atas pengawasan penggunaan Layanan oleh Anak di Bawah Umur.

2 PENGGUNAAN LAYANAN

2.1 Anda mungkin diminta untuk memberikan atau mengunggah Data (sebagaimana didefinisikan di bawah) untuk menggunakan Layanan. Anda bertanggung jawab penuh atas Data apa pun dan konsekuensi dari penyediaan dan pengunggahan Data.

2.2 Anda secara tegas mengakui dan menyetujui bahwa penggunaan atau ketergantungan apa pun pada data, informasi, atau hasil apa pun yang tersedia melalui Layanan sepenuhnya dan sepenuhnya merupakan risiko dan tanggung jawab Anda sendiri.

2.3 Layanan disediakan untuk Anda hanya untuk Penggunaan yang Diizinkan (sebagaimana didefinisikan di bawah). Kecuali jika disetujui lain secara tertulis antara Perusahaan dan Anda, Anda tidak boleh menjual atau mendistribusikan Layanan kepada pihak ketiga mana pun.

2.4 Untuk tujuan Ketentuan ini:

“Data” berarti semua teks, video, informasi, baik yang dimiliki oleh Anda atau pihak ketiga, yang Anda berikan kepada kami sehubungan dengan Layanan, termasuk, namun tidak terbatas pada, teks, suara, informasi, dan jenis informasi terkait lainnya. data dan metadata; dan

“Penggunaan yang Diizinkan” berarti setiap penggunaan Layanan yang tidak secara khusus dikecualikan oleh Perusahaan secara tertulis, dan tidak (i) melanggar hukum, aturan, dan regulasi yang berlaku; (ii) melanggar atau melanggar hak pihak ketiga (termasuk, namun tidak terbatas pada, Hak Kekayaan Intelektual); dan (iii) melanggar salah satu dari Ketentuan ini (termasuk, namun tidak terbatas pada, Bagian 5 di bawah).

3 HAK KEKAYAAN INTELEKTUAL

3.1 Semua Hak Kekayaan Intelektual (sebagaimana didefinisikan di bawah) dalam atau timbul dari atau dihasilkan sehubungan dengan situs web dan Layanan kami (termasuk, namun tidak terbatas pada, dalam Hasil Kerja tetapi selain dalam Data dan Umpan Balik (sebagaimana didefinisikan di bawah) ) akan dimiliki oleh kami, afiliasi kami dan/atau pemberi lisensi lainnya dan dilindungi oleh undang-undang hak cipta dan undang-undang serta perjanjian kekayaan intelektual lainnya.

3.2 Kami setuju untuk memberi Anda lisensi non-eksklusif yang dapat dibatalkan untuk menggunakan Hasil Kerja. Anda tidak boleh mensublisensikan, mengalihkan, atau mengalihkan hak yang diberikan dalam Bagian 3.2 ini.

3.3 Anda memberi kami lisensi yang dapat dialihkan sepenuhnya, non-eksklusif, bebas royalti, untuk menyalin dan memodifikasi Data untuk tujuan memberikan Layanan kepada Anda.

3.4 Anda menjamin bahwa:

penggunaan Anda atas Layanan tidak akan melanggar Hak Kekayaan Intelektual dari pihak ketiga mana pun;

penerimaan dan penggunaan Data dan Umpan Balik dalam pelaksanaan perjanjian ini oleh kami, agen, subkontraktor, atau konsultan kami tidak boleh melanggar hak, termasuk Hak Kekayaan Intelektual, pihak ketiga mana pun; dan

Anda memiliki atau telah memperoleh semua otorisasi dan izin yang diperlukan untuk memberikan Hak atas Kekayaan Intelektual yang dimaksud dalam Ketentuan ini kepada kami (termasuk, namun tidak terbatas pada, berdasarkan Bagian 3 dan 6).

3.5 Untuk tujuan Ketentuan ini:

“Hak Kekayaan Intelektual” berarti semua paten, hak atas invensi, hak cipta dan hak terkait dan terkait, hak moral, merek dagang dan merek layanan, nama bisnis dan nama domain, hak untuk bangun, niat baik, dan hak untuk menuntut kelulusan. atau persaingan tidak sehat, hak dalam desain, hak dalam perangkat lunak komputer, hak basis data, hak untuk menggunakan, dan melindungi kerahasiaan, informasi rahasia (termasuk pengetahuan dan rahasia dagang) dan semua hak kekayaan intelektual lainnya, dalam setiap kasus baik terdaftar atau tidak terdaftar dan termasuk semua aplikasi dan hak untuk mengajukan dan diberikan pembaruan atau perpanjangan, dan hak untuk mengklaim prioritas dari hak tersebut, dan semua hak atau bentuk perlindungan yang serupa atau setara yang ada atau akan ada sekarang atau di masa depan di bagian mana pun di dunia; dan

“Hasil Terkirim” berarti keluaran Layanan, berupa teks yang telah ditranskripsikan dari Data.

4 BIAYA LAYANAN

Semua biaya dan biaya disediakan di Situs Web sebagai kategori layanan. Ini dapat diperbarui dari waktu ke waktu. Anda disarankan untuk meninjau rencana secara teratur.

5 PERILAKU YANG DILARANG

Anda setuju untuk tidak menyalahgunakan Layanan. Dengan demikian, Anda tidak akan (antara lain):

mengunggah konten atau materi apa pun yang dapat ditafsirkan sebagai fitnah, cabul, atau kriminal, atau yang melanggar, jika tidak, melanggar, atau mendukung pelanggaran atau pelanggaran lainnya terhadap, hak pihak ketiga mana pun (termasuk, namun tidak terbatas pada, Hak Kekayaan Intelektual);

melanggar Hak Kekayaan Intelektual kami yang dijelaskan dalam Bagian 3 di atas;

mencoba untuk menghindari teknik penyaringan konten apa pun yang kami gunakan atau upayakan untuk mengakses fitur atau area Layanan apa pun yang tidak diizinkan untuk Anda akses;

merekayasa balik setiap aspek Layanan atau melakukan apa pun yang mungkin menemukan kode sumber atau memotong atau menghindari tindakan yang digunakan untuk mencegah atau membatasi akses ke bagian mana pun dari Layanan;

mengakses, memantau, atau menyalin elemen apa pun dari Layanan menggunakan sarana otomatis (termasuk, namun tidak terbatas pada, robot, spider, atau scraper);

menghancurkan, menghalangi, merusak, atau mengubah sistem, data, atau jaringan apa pun yang terkait dengan Layanan; mengirimkan kepada kami, menyimpan pada sistem apa pun yang terkait dengan Layanan, atau mengaktifkan, data apa pun yang mengandung virus komputer atau program komputer berbahaya lainnya;

merusak, melumpuhkan, membebani atau merusak Layanan;

mengembangkan atau menggunakan aplikasi apa pun yang berinteraksi dengan Layanan tanpa persetujuan tertulis sebelumnya dari kami;

menggunakan Layanan dengan cara yang ilegal, curang, atau tidak sah lainnya, atau terlibat dalam, mendorong, atau mempromosikan aktivitas apa pun yang melanggar Ketentuan ini; atau

menggunakan Layanan kami dengan cara yang mengakibatkan pelanggaran hukum yang berlaku.

Hapus atau coba untuk menghindari logo atau branding AURIS untuk pengguna “kategori gratis”.

6 UMPAN BALIK

Jika Anda memberikan umpan balik kepada kami mengenai fungsionalitas dan kinerja Layanan (termasuk, namun tidak terbatas pada, penyediaan teks, peningkatan bahasa, peningkatan tata bahasa, mengidentifikasi potensi kesalahan dan peningkatan) (“Umpan Balik”), Anda setuju itu:

(a) Umpan Balik Anda tidak mengandung informasi rahasia, hak milik, atau pribadi pihak ketiga;

(b) kami tidak memiliki kewajiban kerahasiaan, tersurat maupun tersirat, mengenai Umpan Balik;

(d) Anda dengan ini memberikan kepada kami hak di seluruh dunia, abadi, non-eksklusif, dapat dialihkan, dapat disublisensikan, dapat dialihkan untuk menggunakan Umpan Balik Anda tanpa pembayaran kepada Anda untuk tujuan apa pun, termasuk untuk meningkatkan Layanan dan membuat produk dan layanan lain , dan tidak dapat ditarik kembali melepaskan, dan menyebabkan untuk dikesampingkan, terhadap kami dan pihak lain yang ditunjuk oleh kami, setiap klaim dan penegasan hak moral apa pun yang terkandung dalam Umpan Balik tersebut.

7 DATA PRIBADI

7.1 Kami hanya akan menggunakan data pribadi sesuai dengan Kebijakan Privasi kami, yang dimasukkan ke dalam Ketentuan ini dan akan menjadi bagian integral dari Ketentuan ini. Kebijakan Privasi kami tersedia di situs web. Anda dapat menghubungi petugas privasi kami privacy@ai-communis.io untuk pertanyaan atau permintaan apa pun.

7.2 Anda berjanji dan menjamin bahwa:

Anda harus mematuhi Hukum Perlindungan Data Pribadi yang Berlaku (sebagaimana didefinisikan di bawah);

sesuai dengan Undang-Undang Perlindungan Data Pribadi yang Berlaku, Anda memiliki semua persetujuan dan pemberitahuan yang diperlukan (i) untuk memungkinkan transfer dan pengungkapan yang sah dari data pribadi dalam Data dan Umpan Balik (jika ada) kepada kami dan (ii) bagi kami untuk mengumpulkan, menggunakan, dan mengungkapkan data pribadi dalam Data dan Umpan Balik (jika ada) untuk tujuan yang dijelaskan dalam Kebijakan Privasi kami; dan

sesuai dengan Hukum Perlindungan Data Pribadi yang Berlaku, Anda mengkonfirmasi dan memverifikasi keakuratan dan kelengkapan data pribadi dalam Data dan Umpan Balik (jika ada).

7.3 Untuk tujuan Ketentuan ini:

“Hukum Perlindungan Data Pribadi yang Berlaku” berarti semua undang-undang yang berlaku tentang perlindungan data dan privasi data, termasuk, namun terbatas pada, Undang-Undang Perlindungan Data Pribadi 2012 (No. 26 tahun 2012) Singapura (“PDPA”); dan

“data pribadi” memiliki arti yang disebutkan dalam PDPA.

8 PENANGGUHAN DAN PENGHENTIAN

8.1 Kami dapat, atas kebijakan kami sendiri dan tanpa pemberitahuan atau kewajiban kepada Anda, membatasi, menangguhkan, atau menghentikan penggunaan Anda atas, atau akses ke, semua atau sebagian Layanan untuk alasan apa pun, termasuk, tanpa batasan, jika:

(a) kami yakin bahwa Anda telah melanggar salah satu dari Ketentuan ini;

(b) kami diwajibkan untuk melakukannya berdasarkan undang-undang, peraturan, regulasi, atau otoritas pemerintah lainnya;

(d) timbul keadaan yang secara wajar berada di luar kendali kami (termasuk, namun tidak terbatas pada, gempa bumi, banjir, atau bencana alam lainnya, malapetaka, perselisihan perburuhan, gangguan sipil, perang, epidemi atau pandemi atau amandemen undang-undang atau peraturan).

8.2 Ketika kami menghentikan penggunaan Anda atas Layanan sesuai dengan Bagian 8.1, perjanjian berdasarkan Ketentuan ini dan yang dibentuk antara Perusahaan dan Anda segera dihentikan. Setelah pengakhiran, Anda harus segera berhenti menggunakan Layanan. Hak dan kewajiban kami akan tetap berlaku setelah pengakhiran.

9 TANPA GARANSI

9.1 LAYANAN DISEDIAKAN DENGAN DASAR “SEBAGAIMANA ADANYA”. ANDA MENANGGUNG SEMUA TANGGUNG JAWAB ATAS PEMILIHAN LAYANAN UNTUK MENCAPAI HASIL YANG ANDA INGINKAN, DAN UNTUK PENGGUNAAN, DAN HASIL YANG DIPEROLEH DARI LAYANAN. PERUSAHAAN, ANAK PERUSAHAAN DAN AFILIASINYA TIDAK MENYATAKAN ATAU MENJAMIN BAHWA LAYANAN TIDAK AKAN MENGANDUNG KESALAHAN. LAINNYA, SEJAUH DIIZINKAN OLEH HUKUM YANG BERLAKU, PERUSAHAAN MENOLAK SEMUA JAMINAN, BAIK TERSURAT MAUPUN TERSIRAT, TERMASUK NAMUN TIDAK TERBATAS PADA JAMINAN TERSIRAT UNTUK DIPERDAGANGKAN, KUALITAS, KEAKURATAN, DAN KETERSEDIAAN HUKUM, NEGARA UNTUK LAYANAN. TIDAK ADA JAMINAN TERHADAP GANGGUAN TERHADAP PELAKSANAAN LAYANAN ATAU TERHADAP PELANGGARAN.

9.2 Anda dengan ini mengakui dan menyetujui bahwa beberapa kondisi atmosfer, geografis, atau topografi, kegagalan, kemacetan atau pemadaman utilitas atau jaringan nirkabel dan berbagai kondisi lain di luar kendali kami dapat mencegah atau menunda kami menyediakan Layanan kepada Anda, atau memengaruhi kualitas pelayanan.

10 BATASAN TANGGUNG JAWAB: PERHATIAN ANDA TERHADAP BAGIAN INI KHUSUS

10.1 REFERENSI TERHADAP TANGGUNG JAWAB DALAM BAGIAN 10 INI TERMASUK SETIAP JENIS KEWAJIBAN YANG TIMBUL BERDASARKAN ATAU SEHUBUNGAN DENGAN PERSYARATAN INI, TERMASUK, NAMUN TIDAK TERBATAS PADA, TANGGUNG JAWAB DALAM KONTRAK, KERUGIAN (TERMASUK KELALAIAN ATAU PELANGGARAN HUKUM), APA SAJA, DAN APA PUN PENYEBABNYA.

10.2 TIDAK ADA DALAM PERSYARATAN INI YANG MEMBATASI TANGGUNG JAWAB PERUSAHAAN (SEPERTI DIJELASKAN DI BAWAH) YANG TIDAK DAPAT DIBATASI SECARA HUKUM, TERMASUK, TANGGUNG JAWAB ATAS KEMATIAN ATAU CEDERA PRIBADI YANG DISEBABKAN OLEH KELALAIAN.

10.3 DALAM KEADAAN APA PUN KEWAJIBAN TOTAL PERUSAHAAN ATAS KLAIM SEHUBUNGAN DENGAN PENGGUNAAN LAYANAN DAN/ATAU SITUS WEB KAMI TIDAK MELEBIHI S$100.

10.4 DALAM KEADAAN APA PUN PERUSAHAAN TIDAK BERTANGGUNG JAWAB ATAS SALAH SATU HAL BERIKUT:

BIAYA ATAU BEBAN YANG MENINGKAT;

KEHILANGAN LABA, PENGGUNAAN ATAU KORUPSI PERANGKAT LUNAK, DATA, ATAU INFORMASI, BISNIS, KONTRAK, PENDAPATAN, ATAU TABUNGAN YANG DIANTISIPASI; ATAU

KERUSAKAN KHUSUS, TIDAK LANGSUNG, INSIDENTAL, HUKUMAN, CONTOH ATAU KONSEKUENSIAL DALAM BENTUK APA PUN,

AKIBAT DARI (A) AKSES ANDA KE ATAU PENGGUNAAN LAYANAN; (B) SETIAP PERILAKU ATAU KONTEN YANG DIAMBIL OLEH ANDA ATAU PIHAK KETIGA DALAM KEANDALAN TERHADAP LAYANAN; (C) SETIAP KONTEN YANG DIPEROLEH DARI LAYANAN (TERMASUK KETIDAKAKURATAN, KELENGKAPAN, ATAU EMISI ATAU KESALAHAN DALAM TRANSMISI KONTEN TERSEBUT); DAN/ATAU (D) AKSES, PENGGUNAAN, ATAU PERUBAHAN TRANSMISI ATAU KONTEN ANDA YANG TIDAK RESMI.

10.5 SETIAP PENGECUALIAN PEMBATASAN DI ATAS AKAN BERLAKU TERLEPAS DARI PIHAK YANG TELAH DIPERINGATKAN ATAU DIBERITAHUKAN TENTANG KEMUNGKINAN KERUSAKAN TERSEBUT.

10.6 SETIAP BAGIAN DI ATAS 10.1 SAMPAI 10.5 AKAN DIANGGAP SEBAGAI BATASAN TERPISAH (BERLAKU DAN BERTAHAN BAHKAN JIKA UNTUK ALASAN APAPUN SATU ATAU LAIN DARI BAGIAN TERSEBUT DIANGGAP TIDAK BERLAKU ATAU TIDAK ALASAN DALAM SEGALA KETENTUAN TERSEBUT) KETENTUAN.

10.7 UNTUK TUJUAN KETENTUAN INI, “PERUSAHAAN” BERARTI SALAH SATU DARI BERIKUT: (I) AI COMMUNIS PTE. LTD., DAN (II) PEJABAT, KARYAWAN, KONSULTAN, PENASIHAT, DIREKTUR, PERWAKILAN, AGEN, PEMBERI LISENSI, DAN PEMASOK MEREKA.

11 GANTI RUGI: PERHATIAN ANDA TERHADAP BAGIAN INI

11.1 ANDA HARUS MENGGANTI RUGI, MENJAGA KERUGIAN, DAN MEMBELA PERUSAHAAN SERTA STAF DAN DIREKTURNYA, DARI SEMUA KEWAJIBAN, BIAYA, BEBAN, KERUSAKAN DAN KERUGIAN (TERMASUK NAMUN TIDAK TERBATAS PADA KONSEKUENSI LANGSUNG, TIDAK LANGSUNG, ATAU KERUGIAN DAN SEMUA BUNGA, HUKUMAN DAN BIAYA HUKUM (DIHITUNG DENGAN DASAR GANTI RUGI PENUH) SERTA SEMUA BIAYA DAN BEBAN PROFESIONAL LAINNYA) YANG DIDIK ATAU TERJADI DAN TIMBUL DARI ATAU SEHUBUNGAN DENGAN:

PELANGGARAN JAMINAN ANDA YANG TERCANTUM DALAM BAGIAN 3 DAN 7 DI ATAS;

PELANGGARAN ATAU KINERJA KELALAIAN ATAU NON-KINERJA ANDA TERHADAP SYARAT-SYARAT INI;

KLAIM APA PUN TERHADAP PERUSAHAAN ATAS PELANGGARAN SEBENARNYA ATAU DUGAAN TERHADAP HAK KEKAYAAN INTELEKTUAL PIHAK KETIGA YANG TIMBUL DARI ATAU SEHUBUNGAN DENGAN DATA ATAU UMPAN BALIK (ATAU KEDUANYA); DAN/ATAU

KLAIM APAPUN TERHADAP PERUSAHAAN OLEH PIHAK KETIGA YANG TIMBUL DARI ATAU SEHUBUNGAN DENGAN PENYEDIAAN LAYANAN SEJAUH KLAIM TERSEBUT TIMBUL DARI PELANGGARAN, KINERJA KELALAIAN ATAU KEGAGALAN ATAU KETERLAMBATAN KINERJA PERJANJIAN INI.

11.2 GANTI RUGI INI BERLAKU APAKAH PERUSAHAAN TELAH LALAI ATAU SALAH (ATAU KEDUANYA) ATAU TIDAK.

12 MODIFIKASI

Kami berhak untuk mengubah Ketentuan ini secara sepihak setiap saat. Setiap perubahan tersebut akan efektif 15 hari setelah kami mengirimkan pemberitahuan kepada Anda atau kami memposting amandemen di situs web yang terkait dengan Layanan. Jika Anda tidak menyetujui perubahan apa pun pada Ketentuan ini, Anda harus berhenti menggunakan Layanan. Penggunaan Layanan yang berkelanjutan oleh Anda setelah perubahan apa pun terhadap Ketentuan ini akan dianggap sebagai penerimaan atas setiap perubahan tersebut.

13 UMUM

13.1 Hukum dan Yurisdiksi yang Mengatur. Ketentuan ini diatur oleh dan ditafsirkan sesuai dengan hukum Singapura. Setiap perselisihan yang timbul dari atau sehubungan dengan Ketentuan ini, termasuk pertanyaan apa pun mengenai keberadaan, keabsahan, atau penghentiannya, tunduk pada yurisdiksi eksklusif pengadilan Singapura.

13.2 Pesangon. Jika ada ketentuan dari Ketentuan ini atau bagiannya yang menjadi batal, tidak sah, atau tidak dapat dilaksanakan oleh undang-undang apa pun yang menjadi subjeknya, maka ketentuan tersebut akan dianggap batal, tidak sah, atau tidak dapat diterapkan sejauh itu dan tidak lebih jauh dan tidak akan memengaruhi keabsahan, legalitas, atau keberlakuan ketentuan lain dari Ketentuan ini.

13.3 Seluruh Perjanjian. Ketentuan ini dan ketentuan yang dirujuk di sini, merupakan keseluruhan perjanjian antara Anda dan Perusahaan yang berkaitan dengan pokok bahasan di sini dan menggantikan semua pengaturan, kesepahaman, negosiasi, dan diskusi sebelumnya atau lainnya, baik lisan maupun tertulis. Namun, tidak ada dalam Bagian 13.3 ini yang akan membatasi atau mengecualikan tanggung jawab atas penipuan, kesalahan yang disengaja, atau penyembunyian yang disengaja oleh pihak mana pun.

13.4 Perbaikan dan Pengabaian. Tidak ada kegagalan di pihak mana pun untuk melaksanakan, dan tidak ada penundaan di pihaknya dalam melaksanakan, hak atau upaya hukum apa pun berdasarkan Ketentuan ini yang akan berlaku sebagai pelepasan atau pengesampingan daripadanya, dan setiap pelaksanaan tunggal atau sebagian dari hak atau pemulihan apa pun tidak akan menghalangi pelaksanaan lainnya atau lebih lanjut atau pelaksanaan hak atau pemulihan lainnya. Tidak ada pengesampingan dari salah satu ketentuan dari Ketentuan ini yang akan dianggap atau merupakan pengesampingan dari ketentuan lain apa pun di sini, atau pengesampingan tidak akan merupakan pengesampingan berkelanjutan kecuali ditentukan lain secara tegas. Hak yang diberikan dalam Ketentuan ini bersifat kumulatif dan tidak eksklusif dari hak atau upaya hukum apa pun yang diberikan oleh hukum.

13.5 Tugas. Anda tidak berhak untuk mengalihkan semua atau sebagian dari kepentingan Anda dalam Ketentuan ini tanpa persetujuan tertulis sebelumnya dari kami.

13.6 Undang-Undang Kontrak (Hak Pihak Ketiga). Tunduk pada Bagian 13.7 di bawah, tidak ada ketentuan dari Ketentuan ini yang dapat ditegakkan berdasarkan Undang-Undang Kontrak (Hak Pihak Ketiga) (Bab 53B Singapura) (“CRTPA”), oleh orang yang bukan merupakan pihak dalam Ketentuan ini.

13.7 Setiap anggota Perusahaan memiliki hak tanpa syarat berdasarkan CRTPA untuk memberlakukan pembatasan Bagian kewajiban (ditetapkan dalam Bagian 10 di atas) dan Bagian ganti rugi (ditetapkan dalam Bagian 11 di atas) terhadap Anda.

13.8 Keadaan Kahar. Kami tidak akan bertanggung jawab (sebagaimana didefinisikan dalam Bagian 10.1 di atas) atas keterlambatan dalam melakukan atau atas kegagalan untuk melakukan kewajiban kami jika keterlambatan atau kegagalan tersebut disebabkan oleh salah satu dari berikut ini:

Tuhan, banjir, atau bencana alam lainnya;

wabah epidemi atau pandemi, atau pembatasan karantina;

permusuhan, huru hara, gangguan sipil, atau aksi terorisme;

tindakan pemerintah atau otoritas mana pun (termasuk penolakan atau pencabutan lisensi atau persetujuan apa pun);

kebakaran, ledakan, banjir, atau cuaca buruk;

wanprestasi pemasok atau sub-kontraktor;

gangguan atau kegagalan layanan utilitas;

pencurian, kerusakan berbahaya, pemogokan, penguncian, atau tindakan industri dalam bentuk apa pun; dan/atau

penyebab atau keadaan apa pun di luar kendali wajar kami.

13.9Pemberitahuan. Setiap pemberitahuan atau komunikasi lain yang diberikan kepada kami berdasarkan atau sehubungan dengan Ketentuan ini harus dibuat secara tertulis dan akan dikirim melalui email ke suzuki@ai-communis.io. Setiap pemberitahuan atau komunikasi lainnya akan dianggap telah diterima (i) pada saat transmisi atau (ii) jika berada di luar jam kerja kami, saat jam kerja dilanjutkan. Untuk tujuan Bagian 13.9 ini, “jam kerja” berarti 9.00 sampai 17.00 Senin sampai Jumat pada hari yang bukan merupakan hari libur umum di tempat penerimaan.

Transkripsi

Subtitle