2022 میں ترجمہ کے بہترین سافٹ وئیر

آپ میں سے بہت سے لوگوں کو ترجمے کے سافٹ وئیر کے بارے میں شک ہو سکتا ہے۔ لیکن ترجمہ کرنا ایک مشکل کام ہے، یہاں تک کہ اگر آپ دونوں زبانوں کے مقامی بولنے والے ہیں جن میں آپ ترجمہ کر رہے ہیں۔ زیادہ تر وقت، آپ کو اپنے ترجمے کے کام کرنے کے لیے پیشہ ور مترجمین کی خدمات حاصل کرنے کی ضرورت ہوگی۔ تاہم، ہمارے پاس ان زبان کے ماہرین کی خدمات حاصل کرنے کے لیے ہمیشہ وقت اور وسائل نہیں ہوسکتے ہیں۔ زیادہ تر وقت، ہمیں ان تراجم کو جلد مکمل کرنے کی بھی ضرورت ہوتی ہے۔ اس وقت ہمیں اپنی مدد کے لیے آن لائن سافٹ ویئرز اور ٹولز پر انحصار کرنے کی ضرورت ہوگی۔

ترجمے کے سافٹ وئیر کے بارے میں شکوک و شبہات عام ہیں، خاص طور پر درستگی کی حدود کے ساتھ۔ تاہم، مصنوعی ذہانت اور مشین لرننگ نے آج زبان کی باریکیوں کی نشاندہی کرنے اور درستگی کو بہتر بنانے کے لیے ترجمے کے سافٹ ویئرز کو بہت بہتر کیا ہے۔

اگرچہ یہ تجویز کیا جاتا ہے کہ تکنیکی اور پیچیدہ دستاویزات کو اب بھی انسانوں کو ثبوت پڑھنے کی ضرورت ہوتی ہے، یہ 5 ترجمہ سافٹ ویئر آپ کے روزمرہ کے استعمال کے لیے ایک قابل حل ہونا چاہیے۔ s

اوریس اے آئی

کے لیے بہترین پلیٹ فارم: فری لانسرز، پروفیشنلز، مواد تخلیق کار - ہر ایک!

Auris AI ایک مفت آن لائن ٹرانسکرپشن اور ترجمے کا ٹول ہے جو ایشیائی زبانوں میں مہارت رکھتا ہے، بہاسا انڈونیشیا، تامل سے لے کر جاپانی تک۔ آڈیو اور ویڈیو فائلوں کو متن میں تبدیل کرتے ہوئے، آپ بعد میں ان متن کو اپنی مطلوبہ زبان میں ترجمہ کر سکتے ہیں۔

ایشیائی زبانوں اور مقامی انگریزی لہجوں پر توجہ کے ساتھ، Auris AI بہت سے فری لانسرز اور مواد تخلیق کاروں کے لیے انتخاب کا سافٹ ویئر ہے جو ایشیائی مواد کے ساتھ کام کرتے ہیں۔

1. مختلف فائل فارمیٹس کو سپورٹ کرتا ہے۔

.wav, .flac، سے .mov تک، Auris AI آپ کو اپنی فائلوں کو مختلف فارمیٹس میں اپ لوڈ کرنے کی اجازت دیتا ہے، اپنی فائل کو معاون فارمیٹ میں تبدیل کرنے اور راستے میں اس کا معیار کھونے کی پریشانی سے گزرے بغیر۔

2. بٹن کے ایک کلک کے ساتھ آسانی سے اور فوری طور پر ترجمہ کریں۔

Auris AI خود بخود آپ کی آڈیو فائلوں سے ٹرانسکرپٹس یا آپ کی ویڈیو فائلوں سے آڈیو تیار کر سکتا ہے، جس سے آپ ان متن کو اپنی مرضی کی زبان میں ترجمہ کرنے کا انتخاب کر سکتے ہیں۔

3. اپنے ویڈیوز میں متعدد زبانوں میں سب ٹائٹلز شامل کریں۔

Auris AI آپ کو اپنے ویڈیو مواد کے لیے دوہری سب ٹائٹلز کو ہارڈ کوڈ کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ YouTube کے 60% ملاحظات غیر مقامی انگریزی بولنے والوں کے ہیں، اور بہت سے مواد تخلیق کار وسیع تر سامعین تک پہنچنے کے لیے اپنے ویڈیوز میں مختلف ایشیائی زبانوں میں سب ٹائٹلز شامل کرنا شروع کر رہے ہیں۔

اگر کوئی مواد تخلیق کرنے والا اپنے مواد کا ایک سے زیادہ زبانوں میں ترجمہ کرنا چاہتا ہے، تو Auris AI آپ کو مختلف زبانوں میں سب ٹائٹلز کو .srt فائلوں کے طور پر ڈاؤن لوڈ کرنے کی بھی اجازت دیتا ہے، جنہیں یوٹیوب اور فیس بک جیسے پلیٹ فارمز پر الگ سے اپ لوڈ کیا جائے گا۔ اس کے بعد سامعین ان بند کیپشنز پر ٹوگل کرنے اور ان ویڈیوز کو اپنی مطلوبہ زبانوں میں دیکھنے کا انتخاب کر سکتے ہیں۔

4. مختلف فارمیٹس میں ڈاؤن لوڈ اور ایکسپورٹ کریں۔

ایک بار جب آپ اپنا ترجمہ مکمل کر لیتے ہیں، تو آپ ترجمہ شدہ متن کو ایک ورکنگ دستاویز کے طور پر ڈاؤن لوڈ کر سکتے ہیں، اسے سب ٹائٹل (.srt فائل) کے طور پر ایکسپورٹ کر سکتے ہیں، یا یہاں تک کہ ویڈیو کو اس کے معیار کو کھونے کے بغیر ویڈیو میں ہارڈ کوڈ کردہ سب ٹائٹلز کے ساتھ برآمد کر سکتے ہیں۔

5. دنیا بھر میں کلائنٹس اور شراکت داروں کی طرف سے قابل اعتماد

Auris AI کو بہت سی کمپنیاں اور افراد مختلف صنعتوں میں استعمال کرتے ہیں جن میں شامل ہیں:

• میڈیا: YouTubers، ڈیجیٹل میڈیا کمپنیاں، اشتہاری ایجنسیاں
• تعلیم: غیر ملکی طلباء کے لیے مواد کا ترجمہ کرنے والے اساتذہ
• فنانس: بین الاقوامی سطح پر کام کرنے والے بینک اور بروکریج فرمیں

Auris AI کو مفت میں آزمائیں!

پیرا فریس

کے لیے بہترین: کاروبار کے لیے متن اور آڈیو ترجمہ

Pairaphrase پیشہ ور افراد کے لیے 60 مختلف زبانوں کا ترجمہ کرنے کے لیے اپنی ماہر ٹیکنالوجی کا استعمال کرتا ہے۔ ان کا محفوظ فائل ٹرانسلیٹر ٹول کاروباروں کو 24 مختلف فائلوں کی اقسام کو سپورٹ کرتے ہوئے بیچوں میں متعدد فائلوں کو اپ لوڈ اور ترجمہ کرنے کے قابل بناتا ہے۔ اس میں PowerPoint، AutoCAD، Excel، InDesign، اور یہاں تک کہ اسکین شدہ دستاویزات بھی شامل ہیں۔ ان کے پاس آپ کے لیے Microsoft Word اور دیگر آفس مصنوعات میں براہ راست کام کرنے کے لیے ایک پلگ ان بھی ہے۔

اسمارٹ کیٹ

بہترین پلیٹ فارم برائے: مارکیٹنگ ایجنسیاں اور عالمی کاروباری ادارے

Smartcat ایک ٹرانسلیشن مینجمنٹ سسٹم ہے جو 150 سے زیادہ زبانوں اور مارکیٹ پلیس کو سپورٹ کرتا ہے جو مترجمین اور کلائنٹس کو اکٹھا کرتا ہے۔ کلاؤڈ پر مبنی سروس ہونے کے ناطے، اس کا مطلب ہے کہ آپ کو Smartcat انسٹال کرنے یا باقاعدہ اپ ڈیٹس رکھنے کی ضرورت نہیں پڑے گی۔ اس کا مطلب یہ بھی ہے کہ آپ اپنے آپریٹنگ سسٹم سے آزاد اپنے ویب براؤزر سے اس تک رسائی حاصل کر سکتے ہیں۔

اگرچہ یہ زندگی بھر کے لیے استعمال کرنے کے لیے آزاد ہے، لیکن جب اس کے کمپیوٹر کی مدد سے ترجمے کے ٹولز کے استعمال کی بات آتی ہے تو اس کی حدود ہیں۔

جملہ

کے لیے بہترین پلیٹ فارم: ٹیموں کے درمیان تعاون

جملہ تنظیموں کو تیز اور شفاف طریقے سے مترجمین کے ساتھ تعاون کرنے کے قابل بناتا ہے۔ صارفین اپنے پراجیکٹس کو استعمال میں آسان ڈیش بورڈ سے چلاتے ہیں جہاں وہ ہونے والے تمام ترجمے، نئے کاموں، گمشدہ تراجم اور تحریروں کی ریئل ٹائم سٹیٹس کو ٹریک کر سکتے ہیں جن کے لیے پروف ریڈنگ کی ضرورت ہوتی ہے۔

ترجمے کو مزید درست بنانے کے لیے ایڈجسٹ کرنا ایک سرچ فنکشن کے ذریعے کیا جا سکتا ہے جو کسی مخصوص لفظ پر مشتمل تمام متنی وسائل کی شناخت کر سکتا ہے، جب کہ ساتھی مترجمین کے ذریعے پروف ریڈنگ سے ضرورت پڑنے پر درستگیوں کی فوری تصدیق کرنے میں مدد ملتی ہے۔

گوگل مترجم

کے لیے بہترین: روزمرہ استعمال

گوگل ٹرانسلیٹ ایک مفت آن لائن مشین ٹرانسلیشن ٹول ہے جو آپ کو متن، دستاویزات اور ویب سائٹس کا ترجمہ کرنے میں مدد کرتا ہے۔ یہ ٹول آن لائن آسانی سے قابل رسائی ہے، اور اس کی ایپ آپ کو متحرک تصاویر اور ہاتھ سے لکھے ہوئے متن کا ترجمہ کرنے کی بھی اجازت دیتی ہے۔ 100 سے زیادہ زبانوں کو سپورٹ کرتے ہوئے، آپ کو مطلوبہ زبان کی جوڑی تلاش کرنے کا ایک اچھا موقع ہے۔