Di masa lalu, pengajar online menggunakan bahasa Inggris sebagai bahasa utama komunikasi, tetapi mereka segera menyadari bahwa tidak semua penonton adalah penutur bahasa Inggris. Dan ini pasti berkontribusi pada popularitas teks dan subtitel yang cepat. Yang terakhir tidak hanya mendukung penutur asing tetapi juga melayani audiens dengan kebutuhan khusus seperti gangguan pendengaran, orang dengan ADHD, dll.
Teks video bukan hanya tentang mengaktifkan subtitel. Jika Anda pernah menonton video YouTube dengan subtitel, Anda mungkin sudah tidak asing lagi dengan beberapa teks yang dibuat secara otomatis yang menyesatkan. Sebagai seorang tutor, teks yang salah dapat salah mengomunikasikan ide Anda dan konten yang ingin Anda ajarkan, dan kurangnya teks juga dapat mengurangi basis audiens Anda dengan selisih yang sangat besar. Ini mungkin tampak tidak relevan, tetapi berinvestasi dalam transkripsi video dan layanan teks yang salah bahkan dapat mematikan bisnis bimbingan belajar Anda.
Jadi, bagaimana Anda memutuskan alat apa yang akan digunakan sebagai pendidik online? Cukup luangkan waktu untuk meninjau beberapa layanan teks yang paling direkomendasikan; kekuatan, kelemahan, dan kompatibilitas mereka dengan layanan Anda.
Dalam panduan ini, kita akan melihat faktor-faktor yang perlu dipertimbangkan saat memilih layanan teks yang bagus, dan 5 layanan transkripsi dan teks yang memenuhi kriteria ini.
Faktor-Faktor yang Perlu Dipertimbangkan dalam Memilih Layanan Transkripsi dan Teks Teks Terbaik
- Akurasi teks: Ini sangat penting untuk teks terjemahan. Pastikan bahwa layanan teks pilihan Anda dapat menerjemahkan ucapan Anda secara akurat ke bahasa target.
- Dukungan Beberapa Bahasa: Konten pendidikan dapat dikonsumsi oleh siapa saja dari seluruh dunia, tetapi hanya jika dapat dipahami. Memilih layanan teks yang menjamin pilihan berbagai bahasa menghilangkan kebutuhan untuk mempekerjakan lebih banyak penutur asli untuk menerjemahkan konten Anda ke audiens global.
- Kompatibilitas dengan Sistem Manajemen Pembelajaran (LMS): Sebagian besar tutor online menggunakan penyimpanan video dan alat konferensi bersama LMS untuk kursus mereka. Layanan pembuatan teks yang baik harus dapat menyediakan file teks SRT atau SCC yang diperlukan oleh platform video online untuk pembuatan teks.
- Harga: Sebagian besar layanan pembuatan teks mengenakan biaya antara $1-$5 per menit audio. Apa pun di atas ini mungkin tidak hemat biaya.
- Waktu penyelesaian: Waktu penyelesaian yang cepat adalah di bawah 72 jam. Namun, sebagian besar layanan teks jauh lebih cepat dan dapat menjamin video dengan teks yang akurat dalam waktu 24 jam.
- Keramahan pengguna– Layanan teks dianggap mudah digunakan dalam dua keadaan. Yang pertama adalah kemudahan penggunaan, di mana bahkan seorang pemula pun dapat menavigasi. Yang kedua dan paling penting adalah kepatuhan terhadap Undang-Undang Penyandang Disabilitas Amerika (ADA) Standar yang mengharuskan semua layanan teks dapat diakses oleh penyandang disabilitas.
Perbandingan Layanan Transkripsi dan Teks Teks Terbaik untuk Pendidik Online
1.Auris AI
Auris AI adalah a perangkat lunak transkripsi & terjemahan online terkemuka. Platform ini memungkinkan pendidik dan pemilik bisnis lainnya untuk secara otomatis membuat transkrip dan teks secara gratis. Keterangan ini dapat diterjemahkan ke dalam berbagai bahasa sehingga kelas online Anda dapat dipahami oleh lebih banyak siswa. Auris AI juga memiliki tim penerjemah profesional yang membantu pengguna menghasilkan teks yang dikuratori dan bebas kesalahan untuk video.
Fitur Utama
- Platformnya intuitif dan mudah digunakan; mendukung lebih dari 16 bahasa global yang berbeda.
- Ini memberi semua pengguna 30 menit bulanan gratis, yang disetel ulang setiap bulan.
- Memenuhi standar ADA
- Ini menjamin akurasi teks 85-95%
2. 3Mainkan Media
3Play Media adalah salah satu perangkat lunak teks video, transkripsi, dan deskripsi audio terbaik di pasar.
Fitur Utama
- Teks sangat akurat; dikurasi oleh orang-orang dari berbagai daerah.
- Sesuai dengan ADA, FCC, dan CVAA.Standar
- Kompatibel dengan platform video lain seperti Kaltura, dan Panopto.
- Biaya $2,95 per menit untuk teks tertutup dan transkripsi.
- Mendukung lebih dari 50 format file yang berbeda
3. Pdt
Rev adalah perangkat lunak transkripsi ucapan-ke-teks yang membantu bisnis menambahkan transkrip, keterangan, dan subtitel ke video mereka.
Fitur Utama
- Sesuai dengan ADA
- Kompatibel dengan platform video lain seperti Kaltura, Brightcove, dan Panopto.
- Memberikan akurasi 99% untuk teks tertutup. Glosarium khusus untuk jargon khusus kursus juga tersedia.
- Biaya $1,50 per menit audio
- Ini memiliki waktu penyelesaian 24 jam
- Rev ramah pengguna; mendaftar dan mengunggah kursus membutuhkan waktu beberapa menit.
4. Verbit
Memberikan keterangan akurat & transkripsi video langsung dan rekaman.
Fitur Utama
- Keterangannya akurat 99%.
- Memenuhi standar ADA dan FCC
- Biaya $1,83 per menit audio
- Memiliki waktu penyelesaian standar 3 hari
5. Teks Bintang
Ini adalah layanan teks tertutup yang dirancang untuk membantu bisnis mengupload transkrip dan menyematkan teks dalam video.
Fitur utama
- Keterangan 99% akurat
- Biaya $2.75 untuk teks dan transkripsi
- Subtitel otomatis memiliki waktu penyelesaian yang lebih cepat, tetapi subtitel manual menjamin akurasi yang lebih tinggi dengan waktu penyelesaian yang lebih lama.
Buat Teks yang Akurat untuk Tutorial Video Anda
Auris AI memungkinkan Anda untuk menambahkan subtitle yang diterjemahkan secara akurat ke rekaman pelajaran Anda; mencakup lebih dari 17 bahasa Asia. Kami memiliki ahli bahasa dan pakar terjemahan untuk membantu mengubah teks Anda menjadi teks yang bebas kesalahan dan mudah dibaca untuk siswa yang tidak berbahasa Inggris. Anda juga dapat dengan mudah menghasilkan file SRT otomatis tanpa melalui rekaman video.