5 lý do tại sao bạn cần phụ đề

  1. Nhà
  2. »
  3. Tác giả
  4. »
  5. 5 lý do tại sao bạn cần phụ đề

Thêm phụ đề vào video của bạn là một công việc tẻ nhạt và có thể bạn đã tự hỏi: “Tôi có thực sự cần thêm phụ đề vào video của mình không?” Chúng tôi sẽ nói rằng bạn làm. Nhiều người sáng tạo nội dung chọn không thêm phụ đề vào video của họ vì tốn nhiều thời gian, công sức và chi phí. Nhưng với tăng trưởng lưu lượng truy cập Internet bao gồm chủ yếu là nội dung video, và 80% lượt truy cập YouTube đến từ bên ngoài Hoa Kỳ, chúng tôi sẽ cho bạn biết lý do tại sao việc thêm phụ đề vào video của bạn lại quan trọng như vậy.

1. Sở thích của người tiêu dùng

Verizon Media đã tiến hành một nghiên cứu và phát hiện ra rằng 69% người tiêu dùng thích xem video không có âm thanh khi ở nơi công cộng và 25% thích làm như vậy ngay cả khi ở chế độ riêng tư. Điều này làm cho phụ đề trở nên quan trọng vì nó có nghĩa là họ có thể xem và hiểu những nội dung này ngay cả khi tắt âm thanh. Trong khi đó, có tới 80% người tiêu dùng cho biết họ có nhiều khả năng xem hết video nếu có phụ đề.

2. Khả năng tiếp cận

 

Có bao nhiêu người trong số các bạn đã ngừng xem sau khi phụ đề ngừng xuất hiện? Theo Tổ chức Y tế Thế giới, Hơn 5% dân số thế giới (466 triệu người) bị mất thính lực. Đặt phụ đề ngay lập tức giúp nội dung video của bạn có thể tiếp cận được với một lượng lớn những người không thể hiểu nội dung video của bạn.

Thêm phụ đề không chỉ làm cho nội dung của bạn dễ tiếp cận hơn với người khiếm thính và khiếm thính. Đôi khi, mọi người chỉ đơn giản là không có tùy chọn bật âm thanh khi xem video (quên mang tai nghe khi đi tàu, xem video trên Facebook trong giờ giảng, tất cả chúng ta đều đã ở đó). Do đó, việc thêm phụ đề sẽ tăng thời gian xem và mức độ tương tác trung bình.

Phụ đề video có thể mở hoặc đóng và điều quan trọng là phải biết sự khác biệt nếu bạn đang sản xuất nội dung video. Bạn có thể đọc về sự khác biệt và khi nào sử dụng trong bài đăng của chúng tôi nơi đây.

3. Hiểu rõ hơn = Tương tác tốt hơn cho video của bạn

Không phải tất cả mọi người đều học theo cùng một cách. Một số người là người học thính giác, trong khi những người khác là người học bằng thị giác, họ thấy dễ dàng tiếp thu nội dung hơn bằng cách nhìn. Khi video của bạn có phụ đề, bạn có thể chắc chắn rằng mọi người (thính giác và thị giác!) Sẽ nhận được thông điệp mong muốn. Đương nhiên, khi mọi người hiểu nội dung của bạn tốt hơn, có nhiều khả năng họ sẽ xem video của bạn đến hết và tương tác với nó.

Ngoài ra, không phải ai cũng là người nói ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn. Thêm phụ đề rất có thể giúp những người không quen hoặc đang học ngôn ngữ của bạn hiểu video của bạn hơn.

4. Có hơn 7000 ngôn ngữ

Như đã đề cập, không phải ai cũng là người nói tiếng mẹ đẻ của bạn. Hãy tưởng tượng xem nội dung của bạn có thể tiếp cận được bao nhiêu người bằng cách cung cấp phụ đề bằng nhiều ngôn ngữ.

Vào năm 2021, YouTube cũng đã giới thiệu một bản cập nhật cho nâng cấp tìm kiếm của nó cho các video đã dịch: “Chúng tôi bắt đầu hiển thị kết quả tìm kiếm từ các ngôn ngữ khác với phụ đề, tiêu đề và mô tả được dịch tự động khi nội dung có liên quan bằng ngôn ngữ địa phương không có sẵn.” Điều này có nghĩa là nội dung của bạn chắc chắn sẽ có lợi thế hơn những người khác với phụ đề thân thiện với SEO.

5. Phụ đề cải thiện hiệu suất SEO

Phụ đề có thể giúp video của bạn có thứ hạng tốt hơn trên các công cụ tìm kiếm. Bằng cách tiếp cận nhiều người hơn và có nhiều người xem hết video của bạn (với sự trợ giúp của phụ đề), điều này sẽ giúp tăng thứ hạng video của bạn trên Google.

Ngoài thuật toán, Google cũng lập chỉ mục phụ đề được thêm vào video ở định dạng văn bản (tệp .srt), điều này tạo ra sự khác biệt trong việc giúp mọi người tìm thấy video của bạn. Đương nhiên, với phụ đề tiếng Anh, bạn sẽ nhắm mục tiêu các từ khóa tiếng Anh. Nếu bạn cũng bao gồm phụ đề bằng tiếng Pháp, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Quan Thoại, bạn cũng có thể nhắm mục tiêu các từ khóa SEO địa phương này, giúp bạn tiếp cận đối tượng nói tiếng Pháp, tiếng Tây Ban Nha và tiếng Quan Thoại.

Sử dụng Auris AI để tạo phụ đề dễ dàng

Bây giờ bạn đã biết tầm quan trọng của việc thêm phụ đề vào video của mình, đã đến lúc bắt tay vào việc. Không giống như những gì bạn có thể nghĩ, phụ đề nội dung của bạn không cần phải tốn thời gian.

Auris AI là một công cụ phụ đề thân thiện với người dùng, nhanh chóng và chính xác được hỗ trợ bởi AI. Nó cho phép bạn chọn xem bạn muốn tạo phụ đề mở hay đóng và giúp bạn dịch phụ đề của mình sang nhiều ngôn ngữ Châu Á. Từ tiếng Hindi, tiếng Việt đến tiếng Nhật, hãy tiếp cận nhiều khán giả hơn với phụ đề hai ngôn ngữ, tiếp cận nhiều đối tượng hơn, đồng thời cải thiện tỷ lệ xem và mức độ tương tác của bạn!

Dùng thử Auris AI MIỄN PHÍ!

Sử dụng Auris AI để thêm phụ đề cho video ngay bây giờ!

Chuyển biên âm thanh và dịch video với Auris AI MIỄN PHÍ!

Auris AI: Phiên âm và Phụ đề

Chuyển âm thanh thành văn bản Thêm phụ đề cho video. Tất cả đều MIỄN PHÍ- trên một nền tảng duy nhất.
Tải lên tệp của bạn

THEO DÕI CHÚNG TÔI TRÊN XÃ HỘI