آپ فی الحال دیکھ رہے ہیں۔ Become a Freelancer – Earn Extra Income!
cytonn photography l3MMvRYdPhc unsplash md@2x

فری لانسر بنیں - اضافی آمدنی کمائیں!

کام اور زندگی کے بہتر توازن کے لیے فری لانس بننا چاہتے ہیں؟ کیا آپ چند فری لانس پروجیکٹس لے کر آمدنی کا ثانوی ذریعہ تلاش کر رہے ہیں؟ اپنی زبان کی مہارت کو بہتر بنائیں اور اپنی صنعت کے علم کو اپ گریڈ کریں جب آپ آزاد ہوں! نہ صرف آپ اضافی آمدنی حاصل کرتے ہیں، آپ کہیں سے بھی، کسی بھی وقت کام کر سکتے ہیں۔

یہاں تین قسم کی مقبول فری لانس ملازمتیں ہیں جن پر آپ غور کر سکتے ہیں:

1. نقل

ٹرانسکرپشن کے لیے فری لانس بنیں۔

نقل کا عمل نمائندگی سے مراد ہےing صوتی علامتوں کے ساتھ تقریر کی آوازیں۔.  آپ کو ایک آڈیو ریکارڈنگ سننی ہوگی اور بالکل وہی لکھنا ہوگا جو الفاظ میں کہا گیا ہے۔ وہ اس بات کو یقینی بنانے کے لیے نقلیں بھی پروف ریڈ کرتے ہیں کہ آڈیو اور ٹیکسٹ مماثل ہیں۔ ٹرانسکرپشنسٹ ہونا زیادہ عام ہوتا جا رہا ہے۔ ٹرانسکرپشن کمپنیاں جیسے Rev.com اور Descript بھی فری لانس ٹرانسکرپشن ملازمتیں پیش کرتی ہیں۔

💡 متوقع تنخواہ: USD15/h 

حوالہ: https://www.ziprecruiter.com/Salaries/transcriptionist-Salary-per-Hour 

 

2. ترجمہ

ترجمہ کے لیے فری لانس بنیں۔

ترجمہ کرنا مراد ہے۔ تحریری یا بولے جانے والے الفاظ کو دوسری زبان میں تبدیل کرنا. جیسا کہ ہم ایک عالمگیریت کی دنیا میں رہتے ہیں، پوری دنیا کے لوگ کسی بھی آن لائن مواد تک رسائی حاصل کر سکتے ہیں۔ یہ کتابوں سے لے کر ریڈیو اور انٹرنیٹ تک ہیں۔ مینیجرز اخراجات میں کمی اور کارکردگی بڑھانے کے لیے فری لانسرز کی خدمات بھی حاصل کرتے ہیں۔ وہ کاروباری جدت پر توجہ مرکوز کرنے کے لیے انتظامیہ جیسے کاموں کو بھی آؤٹ سورس کرتے ہیں۔ 

💡 متوقع تنخواہ: USD24/h 

حوالہ: https://www.salary.com/research/salary/benchmark/translator-hourly-wages 

 

3. سب ٹائٹلنگ/کیپشننگ

کیپشن یا سب ٹائٹل کے لیے فری لانس بنیں۔

سے لی گئی تصویر اوریس اے آئی

سب ٹائٹلنگ، یا کیپشن، نقل کی طرح ہے۔ اس میں ایک ویڈیو فائل کو سننا اور جو کچھ کہا گیا تھا اسے ٹائپ کرنا شامل ہے۔ ویڈیو سب ٹائٹلز مواد کے تخلیق کاروں کے لیے زیادہ اہم ہوتے جا رہے ہیں۔ یہ خاص طور پر ان YouTubers کے لیے درست ہے جو اپنے بین الاقوامی مداحوں کی تعداد میں اضافہ کرنا چاہتے ہیں۔ سب ٹائٹلز کے ساتھ، زیادہ لوگ ان کے مواد کو سمجھ سکتے ہیں اور ان کے مداحوں کی تعداد بڑھے گی۔ لہذا، وہ اپنے ویڈیو مواد کو مختلف زبانوں میں ترجمہ کرنے کے لیے فری لانس مترجمین کی خدمات حاصل کرتے ہیں۔ 

💡 متوقع تنخواہ: USD20/h 

حوالہ: https://www.salary.com/research/salary/alternate/real-time-captioning-hourly-wages

مطلوبہ مہارت کے سیٹ

✅ گرامر اور املا کی عمدہ مہارت

✅ قابل تعریف پروف ریڈنگ اور ایڈیٹنگ کی مہارت 

✅ سمعی پروسیسنگ کی اچھی مہارت

✅ مطلوبہ زبان میں تحریری روانی

✅ تفصیل پر توجہ

✅ بہت صبر- جب آڈیو یا ویڈیو فائلوں میں الفاظ بنانا مشکل ہوتا ہے۔  

ابھی ویڈیوز میں سب ٹائٹلز شامل کرنے کے لیے Auris AI کا استعمال کریں!

آڈیو کو نقل کریں اور Auris AI کے ساتھ مفت میں ویڈیوز کا ترجمہ کریں!

Auris AI: نقل اور سب ٹائٹلز

آڈیو کو متن میں نقل کریں ویڈیوز میں سب ٹائٹلز شامل کریں۔ سب مفت میں- ایک پلیٹ فارم پر۔
اپنی فائل اپ لوڈ کریں۔

ہمیں سوشل پر فالو کریں۔