वीडियो के लिए सबटाइटल कैसे बनाएं

  1. घर
  2. »
  3. Auris
  4. »
  5. वीडियो के लिए सबटाइटल कैसे बनाएं
ऑनलाइन-प्रतिलेखन-टूल_औरिस

हर दिन, लोग देखते हैं एक अरब घंटे यूट्यूब पर वीडियो की। हर मिनट, YouTube पर 500 घंटे से अधिक के वीडियो अपलोड किए जाते हैं-यानी हर सेकेंड, एक घंटे का वीडियो अपलोड किया जा रहा है! अपलोड किए गए वीडियो की संख्या बढ़ने के साथ-साथ दर्शकों की संख्या भी बढ़ रही है। सभी YouTube दृश्यों में से, 60% गैर-देशी अंग्रेजी बोलने वालों के हैं, और यह दर्शक बढ़ते रहेंगे।

जैसे-जैसे YouTube (और आम तौर पर अधिकांश सोशल मीडिया) दर्शकों की विविधता बढ़ती है, वैसे-वैसे अधिक सामग्री निर्माता यह देख रहे हैं कि वे अपनी सामग्री को और अधिक समावेशी कैसे बना सकते हैं। उनके वीडियो में उपशीर्षक शामिल करना सबसे आसान तरीकों में से एक है। सर्वेक्षण में शामिल दर्शकों में से 80% का कहना है कि उपशीर्षक होने पर वे पूरा होने तक एक वीडियो देखेंगे। उपशीर्षक न केवल आपके वीडियो की देखने योग्यता को बढ़ाएगा, बल्कि यह बधिर और कम सुनने वाले समुदाय तक पहुंचने में भी मदद करता है। हम बड़े पैमाने पर गुजर चुके हैं यह महत्वपूर्ण क्यों है कि आप उपशीर्षक जोड़ते हैं आपके वीडियो को।

वीडियो में बोली जाने वाली भाषा में केवल कैप्शन जोड़ने के अलावा, YouTubers भी शुरू कर रहे हैं विभिन्न भाषाओं में उपशीर्षक जोड़ें व्यापक दर्शकों तक पहुंचने के लिए, विशेष रूप से एशिया जैसे बढ़ते बाजारों में।

अपने वीडियो के लिए उपशीर्षक बनाना एक थकाऊ और समय लेने वाला काम हो सकता है, खासकर यदि आपके पास पहले से अनुसरण करने के लिए कोई स्क्रिप्ट नहीं है। सौभाग्य से आपके लिए, औरिस एआईका सॉफ़्टवेयर स्वचालित रूप से आपके लिए मुफ़्त में उपशीर्षक उत्पन्न कर सकता है। यह जानने के लिए पढ़ें कि आप अपने वीडियो में उपशीर्षक जोड़ने के लिए औरिस एआई के उपयोगकर्ता के अनुकूल कार्यों और अद्वितीय क्षमताओं का उपयोग कैसे कर सकते हैं!

Howto-Auris-1_transscription1-1

1: एक खाता स्थापित करना

अपना नाम, ईमेल पता दर्ज करें और एक मजबूत पासवर्ड चुनें। आपको शीघ्र ही एक सक्रियण कोड प्राप्त होना चाहिए। फिर, लॉग इन करें औरिस एआई आपके द्वारा बनाए गए खाते के साथ। 

Howto-Auris-1_transscription2-1

2: अपना पहला प्रोजेक्ट शुरू करना

डैशबोर्ड पर, अपना पहला प्रोजेक्ट बनाकर शुरू करें। एक बार जब आप अपना पहला प्रोजेक्ट बना लेते हैं, तो अपने डेस्कटॉप से अपनी वीडियो फ़ाइल अपलोड करने के लिए '+' आइकन पर क्लिक करें। 

अंत में, स्वचालित ट्रांसक्रिप्शन के लिए बोली जाने वाली भाषा का चयन करें। पेज लोड होने पर "अपलोड" पर क्लिक करें। आपको एक "सफलता!" देखना चाहिए। पॉपअप स्क्रीन। 

अपना ट्रांसक्रिप्शन पूरा करने के लिए औरिस एआई के लिए कुछ मिनट प्रतीक्षा करें। पेज लोड होने पर अपने अपलोड किए गए वीडियो पर क्लिक करें। 

वेब-मुख्य_उपशीर्षक2

3: ऑटो-जेनरेटेड ट्रांसक्रिप्ट का प्रूफरीडिंग

इस समय, ऑरिस ने आपके लिए सबटाइटल तैयार कर लिए होंगे। आपको बस इतना करना है कि उनके माध्यम से जाना है और सुनिश्चित करें कि वे सटीक हैं और जिस संरचना में आप चाहते हैं।

यदि उपशीर्षक और आवाज का समय मेल नहीं खाता है, तो आप सीधे नीचे ध्वनि तरंग अनुभाग में संपादित कर सकते हैं। यहाँ पर, बस ध्वनि तरंग को उसी के अनुसार खींचें या काटें।  

एक बार आपकी कैप्शनिंग पूरी हो जाने के बाद, आप ऊपर दिए गए भाषा टैब पर क्लिक करके इसका दूसरी भाषा में अनुवाद कर सकते हैं।

अपनी इच्छित नई भाषा चुनें। आपके लिए तुरंत एक नई अनुवाद फ़ाइल बनाई जाएगी!

यह सुनिश्चित करने के लिए अनुवाद का अध्ययन करें कि यह सटीक और आपके मानक के अनुरूप है।

औरिस फॉन्ट स्टाइलिंग विकल्प

4: अपने कैप्शन को सुशोभित करना

अंत में, बाईं ओर नीले टूल बार से "उपशीर्षक" पर क्लिक करें और अपना फ़ॉन्ट, रंग, आकार और स्थिति चुनें। अपने दर्शकों के लिए आपके कैप्शन को पढ़ना आसान बनाएं. एक बार यह सब पूरा हो जाने के बाद, या तो वीडियो डाउनलोड करें या इसे अन्य प्रारूपों जैसे .srt या टेक्स्ट के रूप में निर्यात करें।

अब जब आपने वीडियो में सबटाइटल जोड़ना सीख लिया है, तो आपको ऑरिस के बारे में बस इतना ही पता होना चाहिए। 

आपके वीडियो संपादन के साथ शुभकामनाएँ!

PS यदि आप इसके बजाय एक ट्यूटोरियल डेमो देखना चाहते हैं, तो यहां क्लिक करें!

बंद और खुला कैप्शन
सामग्री निर्माता

खुले और बंद कैप्शन के बीच अंतर

कैप्शन क्या हैं? वीडियो कैप्शन, जिन्हें सबटाइटल भी कहा जाता है, ऑन-स्क्रीन टेक्स्ट होते हैं जो दिखाते हैं कि वीडियो में क्या बोला गया है। यह वक्ताओं की पहचान भी कर सकता है

और पढ़ें "
ट्रांसक्रिप्शन सॉफ्टवेयर पर काम कर रहे फ्रीलांसर
स्वतंत्र

ऑडियो को टेक्स्ट में मुफ्त में ट्रांसक्रिप्ट करने के लिए सर्वश्रेष्ठ ट्रांसक्रिप्शन सॉफ्टवेयर (अपडेट किया गया 2022)

ऑडियो को टेक्स्ट में मुफ्त में ट्रांसक्रिप्ट करने के लिए सर्वश्रेष्ठ ट्रांसक्रिप्शन सॉफ्टवेयर (अपडेट किया गया 2022) होम ट्रांसक्रिप्शनिंग ऑडियो सबसे अधिक समय लेने वाला, थकाऊ और उबाऊ हो सकता है। लेकिन के साथ

और पढ़ें "

सोशल पर हमें फॉलो करें